01
das Bein
Eines der Gliedmaßen bei Menschen und vielen Tieren, das zum Stehen und Gehen dient.
beispiel
Ich habe mir beim Fußball das linke Bein verletzt.
das Bein
Bein
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Satzbau bei Verletzungen
Wenn man sich an einem eigenen Körperteil verletzt, wird oft eine Dativ-Konstruktion verwendet. Die Person steht im Dativ, der Körperteil im Akkusativ: „Ich habe mir das Bein gebrochen.“
BEISPIEL
Er hat sich beim Skifahren das Bein verletzt.
Kontexthinweis
Ob das Bein eines Lebewesens oder eines Möbelstücks gemeint ist, wird aus dem Kontext klar. Spricht man über Menschen oder Tiere, ist das Körperteil gemeint. Spricht man über Tische, Stühle oder Betten, ist die Stütze gemeint.
BEISPIEL
Der Hund hat ein kurzes Bein.
Feste Wendung
Die Redewendung „sich auf die Beine machen“ ist reflexiv und bedeutet „aufbrechen“ oder „losgehen“. Sie wird oft verwendet, um das Ende eines Besuchs oder einer Pause anzukündigen.
BEISPIEL
Es ist schon spät, ich mache mich jetzt auf die Beine.
Feste Wendung
Die Wendung „wieder auf die Beine kommen“ bedeutet, sich nach einer Krankheit oder einer schwierigen Situation zu erholen. Sie wird sowohl für gesundheitliche als auch für finanzielle oder emotionale Probleme verwendet.
BEISPIEL
Nach der Operation hat er einige Wochen gebraucht, um wieder auf die Beine zu kommen.
Dativ-Konstruktion
Die Redewendung „jemandem ein Bein stellen“ hat immer ein Dativobjekt (die Person, der man schadet). Sie kann wörtlich (jemanden zu Fall bringen) oder im übertragenen Sinn (jemandes Pläne sabotieren) verwendet werden.
BEISPIEL
Ein Mitspieler hat ihm im Strafraum ein Bein gestellt.
Vergleichen mit
Bein vs Fuß
„der Fuß“ und „das Bein“ gehören beide zum Körper und sind beim Stehen und Gehen wichtig. Der Unterschied ist die Größe des Körperteils: Das Bein geht von der Hüfte bis zum Fuß. Der Fuß ist nur der unterste Teil, auf dem man steht und mit dem man in den Schuh kommt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide beim Gehen gebraucht werden. Wenn du über Knie, Oberschenkel oder das ganze Körperteil sprichst, nimm „Bein“. Wenn du über Zehen, Schuhe oder den unteren Teil sprichst, nimm „Fuß“.
Bein
Beim Fußball hat sich Tom am Bein verletzt.
Fuß
Nach dem langen Spaziergang tut mir der rechte Fuß weh.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...