bekehren
Jemanden davon überzeugen, eine neue Religion, Weltanschauung oder grundlegende Überzeugung anzunehmen.
BEISPIEL
Er versuchte, seine Freunde zum Veganismus zu bekehren, indem er ihnen die Vorteile erklärte.
bekehren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich bekehren
Selbst eine neue Religion, Weltanschauung oder grundlegende Überzeugung annehmen.
BEISPIEL
Nach einer langen spirituellen Reise bekehrte er sich zum Buddhismus.
Tipps
Wortaufbau
„Bekehren“ ist ein untrennbares Verb mit der Vorsilbe „be-“. Der Wortstamm hängt mit „kehren“ (wenden, umdrehen) zusammen. Jemanden zu bekehren bedeutet also, seine Meinung oder seinen Glauben „umzudrehen“.
BEISPIEL
Er ließ sich nicht von seiner Meinung abbringen.
Reflexiv oder transitiv
Die Verwendung mit oder ohne Reflexivpronomen ändert die Bedeutung komplett. „Jemanden bekehren“ bedeutet, eine andere Person zu überzeugen. „Sich bekehren“ bedeutet, dass man selbst eine neue Überzeugung annimmt.
BEISPIEL
Der Missionar wollte die Einheimischen bekehren.
Richtige Präposition
Die neue Religion oder Überzeugung, zu der jemand konvertiert, wird immer mit der Präposition „zu“ und dem Dativ eingeleitet.
BEISPIEL
Sie versuchte, ihn zum Tierschutz zu bekehren.
Kontext und Ton
Wenn man „jemanden bekehren“ sagt, kann das eine leicht negative oder aufdringliche Konnotation haben. Es impliziert oft, dass jemand versucht, seine eigene Meinung stark durchzusetzen.
BEISPIEL
Bitte versuch nicht, mich bei jeder Gelegenheit zu deiner politischen Sicht zu bekehren.
Vergleichen mit
bekehren vs überzeugen
Beide Wörter können beschreiben, dass jemand eine neue religiöse oder weltanschauliche Ansicht annimmt. Überzeugen ist allgemeiner und kann durch Argumente zu jeder Meinung führen, während bekehren eine grundlegende religiöse oder ideologische Veränderung bezeichnet. Bei einer einzelnen Ansicht passt „überzeugen“, bei einem solchen grundlegenden Wechsel „bekehren“.
bekehren
Die langen Gespräche bekehrten ihn zu einer neuen Religion.
überzeugen
Die Argumente überzeugten ihn davon, dass diese religiöse Idee sinnvoll ist.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...