01
bekehren
Jemanden davon überzeugen, eine neue Religion, Weltanschauung oder grundlegende Überzeugung anzunehmen.
beispiel
Er versuchte, seine Freunde zum Veganismus zu bekehren, indem er ihnen die Vorteile erklärte.
bekehren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
„Bekehren“ ist ein untrennbares Verb mit der Vorsilbe „be-“. Der Wortstamm hängt mit „kehren“ (wenden, umdrehen) zusammen. Jemanden zu bekehren bedeutet also, seine Meinung oder seinen Glauben „umzudrehen“.
BEISPIEL
Er ließ sich nicht von seiner Meinung abbringen.
Reflexiv oder transitiv
Die Verwendung mit oder ohne Reflexivpronomen ändert die Bedeutung komplett. „Jemanden bekehren“ bedeutet, eine andere Person zu überzeugen. „Sich bekehren“ bedeutet, dass man selbst eine neue Überzeugung annimmt.
BEISPIEL
Der Missionar wollte die Einheimischen bekehren.
Richtige Präposition
Die neue Religion oder Überzeugung, zu der jemand konvertiert, wird immer mit der Präposition „zu“ und dem Dativ eingeleitet.
BEISPIEL
Sie versuchte, ihn zum Tierschutz zu bekehren.
Kontext und Ton
Wenn man „jemanden bekehren“ sagt, kann das eine leicht negative oder aufdringliche Konnotation haben. Es impliziert oft, dass jemand versucht, seine eigene Meinung stark durchzusetzen.
BEISPIEL
Bitte versuch nicht, mich bei jeder Gelegenheit zu deiner politischen Sicht zu bekehren.
Vergleichen mit
bekehren vs überzeugen
„überzeugen“ und „bekehren“ können beide bedeuten, dass jemand eine neue Überzeugung annimmt. „überzeugen“ ist aber viel allgemeiner: Es passt zu Meinungen, Plänen, Entscheidungen oder Argumenten im Alltag. „bekehren“ benutzt man nur, wenn es um eine sehr grundlegende Änderung geht, besonders bei Religion, Weltanschauung oder festen Überzeugungen. Es klingt deutlich stärker und oft auch etwas feierlich oder kritisch. Verwechseln kann man die Wörter, weil bei beiden die Meinung einer Person geändert wird. Wenn es nur um eine normale Entscheidung geht, ist „überzeugen“ richtig. „Bekehren“ passt nur, wenn sich die ganze Haltung einer Person tief verändert.
bekehren
Nach vielen Gesprächen bekehrt sich Paul zu einer neuen Religion.
überzeugen
Nach dem Unterricht überzeugt mich deine Erklärung von der Lösung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...