sich beklagen über
Sich über etwas beschweren oder ausdrücken, dass man mit einer Situation unzufrieden ist.
BEISPIEL
Die Gäste beklagten sich über den schlechten Service.
beklagen
beklagen – beklagte – hat beklagt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
beklagen
Den Tod eines Menschen oder den Verlust von etwas betrauern und darüber traurig sein.
BEISPIEL
Die Familie beklagt den Tod ihres Vaters.
beklagen
Etwas bedauern oder als schmerzlich und negativ beurteilen.
BEISPIEL
Die Ministerin beklagte den Mangel an bezahlbaren Wohnungen.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: beklagen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | beklage |
|---|---|
| du | beklagst |
| er/sie/es | beklagt |
| wir | beklagen |
| ihr | beklagt |
| sie | beklagen |
Präteritum
| ich | beklagte |
|---|---|
| du | beklagtest |
| er/sie/es | beklagte |
| wir | beklagten |
| ihr | beklagtet |
| sie | beklagten |
Perfekt
mit haben
| ich | habe beklagt |
|---|---|
| du | hast beklagt |
| er/sie/es | hat beklagt |
| wir | haben beklagt |
| ihr | habt beklagt |
| sie | haben beklagt |
Imperativ
| du | beklag! beklage! |
|---|---|
| ihr | beklagt! |
| Sie | beklagen Sie! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte beklagt |
|---|---|
| du | hattest beklagt |
| er/sie/es | hatte beklagt |
| wir | hatten beklagt |
| ihr | hattet beklagt |
| sie | hatten beklagt |
Futur I
| ich | werde beklagen |
|---|---|
| du | wirst beklagen |
| er/sie/es | wird beklagen |
| wir | werden beklagen |
| ihr | werdet beklagen |
| sie | werden beklagen |
Konjunktiv I
| ich | beklage |
|---|---|
| du | beklagest |
| er/sie/es | beklage |
| wir | beklagen |
| ihr | beklaget |
| sie | beklagen |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | beklagte |
|---|---|
| du | beklagtest |
| er/sie/es | beklagte |
| wir | beklagten |
| ihr | beklagtet |
| sie | beklagten |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | beklagen |
|---|---|
| mit zu | zu beklagen |
| Partizip I | beklagend |
| Partizip II | beklagt |
Tipps
Untrennbares Verb
„Beklagen“ beginnt mit der untrennbaren Vorsilbe „be-“. Die Vorsilbe bleibt im Hauptsatz, im Nebensatz und im Partizip fest mit dem Verb verbunden.
BEISPIEL
Viele Kunden haben sich über die langen Wartezeiten beklagt.
Feste Präposition
In der Bedeutung „sich beschweren“ wird „beklagen“ reflexiv mit „sich über“ verwendet; auf „über“ folgt hier der Akkusativ.
BEISPIEL
Viele Anwohner beklagen sich über den nächtlichen Lärm.
Typische Verbindungen
Beim Trauern steht „beklagen“ häufig mit Wörtern wie „den Tod“, „den Verlust“ oder „das Ableben“ einer Person.
BEISPIEL
Die Stadt beklagt den Verlust eines engagierten Bürgermeisters.
Negative Zustände
In dieser Bedeutung steht „beklagen“ oft mit einem konkreten Mangel, Problem oder einer negativen Folge, die öffentlich oder ausdrücklich kritisiert wird.
BEISPIEL
Die Ärztinnen beklagen den Mangel an Pflegepersonal in den Kliniken.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...