Benefit
Loading your saved state.
Ein Vorteil, ein Nutzen oder eine Zusatzleistung, die man aus einer Sache zieht. Oft wird der Begriff für Leistungen verwendet, die ein Arbeitgeber zusätzlich zum Gehalt anbietet (z.B. Firmenwagen, Jobticket).
Ein Jobticket für den öffentlichen Nahverkehr ist ein beliebter Benefit für Mitarbeiter in der Stadt.
„Benefit“ ist ein Wort aus dem Englischen, das direkt in die deutsche Sprache übernommen wurde. Es wird vor allem in der Wirtschafts- und Arbeitswelt verwendet.
Unsere Firma bietet viele Benefits, wie zum Beispiel flexible Arbeitszeiten.
Am häufigsten bezeichnet „Benefit“ eine Zusatzleistung des Arbeitgebers, die nicht Teil des Gehalts ist. Dazu gehören zum Beispiel ein Firmenwagen, Essenszuschüsse oder Sportangebote.
Ein Dienstfahrrad als Benefit wird immer beliebter.
Häufige Verben in Verbindung mit „Benefit“ sind „Benefits anbieten“, „Benefits erhalten“ oder „von Benefits profitieren“.
Als Mitarbeiter profitieren Sie von zahlreichen Benefits.
„der Vorteil“ und „der Benefit“ können beide einen Nutzen meinen. „Vorteil“ ist das normale deutsche Wort und passt allgemein, wenn etwas hilfreich ist oder eine bessere Position bringt. „Benefit“ wird oft moderner oder beruflicher verwendet, besonders für Zusatzleistungen eines Arbeitgebers, zum Beispiel ein Jobticket oder flexible Arbeitszeiten. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide etwas Positives beschreiben. Als einfache Orientierung gilt: In neutralen Vergleichen nimmt man meist „Vorteil“. Bei Zusatzleistungen im Job oder bei Angeboten klingt „Benefit“ oft passend.
Ein wichtiger Benefit in meiner Firma ist das kostenlose Jobticket.
Ein Vorteil der kleinen Schule ist, dass die Lehrer alle Kinder gut kennen.