01
die Bepflanzung
Der Vorgang, eine Fläche wie einen Garten, einen Balkon oder einen Park mit Pflanzen zu versehen.
beispiel
Die Bepflanzung des neuen Hochbeets hat den ganzen Nachmittag gedauert.
die Bepflanzung
Bepflanzung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Wort ist vom Verb „bepflanzen“ abgeleitet. Die Endung „-ung“ macht aus dem Verb ein Nomen. Nomen mit der Endung „-ung“ sind immer feminin („die“).
BEISPIEL
Wir planen die Bepflanzung der Terrasse für das Frühjahr.
Kontexthinweis
Achte auf den Kontext, um die Bedeutung zu erkennen. Spricht man über eine Handlung, die Zeit braucht, ist der Prozess gemeint. Wird die Gesamtheit der Pflanzen beschrieben, ist das Resultat gemeint.
BEISPIEL
Die Bepflanzung des Parks dauerte mehrere Wochen.
Verbindungen (Prozess)
Wenn es um den Vorgang des Pflanzens geht, wird „die Bepflanzung“ oft mit Verben wie „planen“, „vornehmen“, „beginnen“ oder „abschließen“ kombiniert.
BEISPIEL
Morgen beginnen wir mit der Bepflanzung des Gartens.
Verbindungen (Resultat)
Wenn die Pflanzen selbst gemeint sind, wird „die Bepflanzung“ oft mit Adjektiven wie „dicht“, „üppig“, „neu“ oder „spärlich“ beschrieben oder mit Verben wie „pflegen“ oder „entfernen“.
BEISPIEL
Die üppige Bepflanzung spendet im Sommer viel Schatten.
Vergleichen mit
Bepflanzung vs Vegetation
„Vegetation“ und „Bepflanzung“ können beide die Pflanzen an einem Ort meinen. „Vegetation“ benutzt man eher für die natürlich wachsenden Pflanzen einer Gegend, zum Beispiel in einem Wald, in den Bergen oder in einer Region. „Bepflanzung“ passt besonders, wenn Menschen eine Fläche mit Pflanzen gestalten oder wenn man die gepflanzten Pflanzen meint, etwa im Garten, im Park oder auf dem Balkon. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide von Pflanzen an einem Ort sprechen. Merksatz: „Vegetation“ klingt nach Natur und Landschaft, „Bepflanzung“ nach Planung, Garten oder gestalteter Fläche.
Bepflanzung
Für den neuen Innenhof plant die Firma eine dichte Bepflanzung mit Sträuchern.
Vegetation
In den Bergen ist die Vegetation im Frühling besonders grün.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...