01
der Beschlag
Eine dünne Schicht aus kondensierter Flüssigkeit, meist Wasser oder Eis, die sich auf einer kühleren Oberfläche bildet.
beispiel
Im Winter hatte er morgens immer Beschlag auf der Innenseite der Autoscheiben.
der Beschlag
Beschlag
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Wortfamilie
Alle Bedeutungen von „der Beschlag“ hängen mit dem Verb „beschlagen“ zusammen. Eine Scheibe kann „beschlagen“ (Kondenswasser), man kann eine Tür mit Metall „beschlagen“ (verzieren) und ein Schmied kann ein Pferd „beschlagen“ (Hufeisen anbringen).
BEISPIEL
Nach dem Duschen ist der Spiegel im Bad immer beschlagen.
Feste Wendung
Die Bedeutung „beanspruchen“ oder „konfiszieren“ existiert nur in der festen Wendung „jemanden/etwas in Beschlag nehmen“. Das Subjekt des Satzes ist die Person oder Sache, die die Beanspruchung auslöst.
BEISPIEL
Die Organisation des Festes hat meine ganze Freizeit in Beschlag genommen.
Kontexthinweis: Feuchtigkeit
In dieser Bedeutung ist „Beschlag“ immer eine dünne Schicht aus Feuchtigkeit. Typische Kontexte sind Fenster, Spiegel oder eine Brille, die von einer kalten in eine warme Umgebung kommt.
BEISPIEL
Wegen des Beschlags auf der Brille konnte ich nichts sehen.
Kontexthinweis: Metallteile
Wenn von „Beschlägen“ die Rede ist, sind meist Metallteile an Möbeln, Türen oder Kisten gemeint. Oft wird auch das Material genannt, z.B. „Beschläge aus Eisen“.
BEISPIEL
Der Tischler montierte die neuen Beschläge an den Küchenschränken.
Kontexthinweis: Pferde
Diese spezielle Bedeutung wird nur im Zusammenhang mit Pferden und deren Hufen verwendet. Ein anderes Wort dafür ist „Hufeisen“.
BEISPIEL
Der Schmied prüfte den Beschlag des Pferdes.
Vergleichen mit
Beschlag vs Griff
„der Griff“ und „der Beschlag“ können beide an Möbeln, Türen oder Fenstern vorkommen. „der Griff“ ist der Teil, den man direkt anfasst, zum Beispiel um eine Tür oder Schublade zu öffnen. „der Beschlag“ ist ein allgemeineres Wort für Metallteile oder andere feste Teile an solchen Gegenständen, zum Beispiel Scharniere, Schlösser oder auch Griffe. Man kann die Wörter verwechseln, weil ein Griff ein Teil eines Beschlags sein kann. Wenn du nur den Teil zum Anfassen meinst, ist „Griff“ klarer. Wenn es um die ganze technische Ausstattung geht, passt „Beschlag“.
Beschlag
Beim Termin wählt er einen schwarzen Beschlag für die neue Haustür aus.
Griff
Nach dem Umzug haben wir einen neuen Griff an die Schranktür geschraubt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...