01
der Belag
Eine Schicht, die auf etwas gelegt wird, insbesondere auf Lebensmittel wie Brot oder Pizza.
beispiel
Ich hätte gern ein Brötchen mit Käse als Belag.
der Belag
Belag
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „der Belag“ ist direkt vom Verb „belegen“ abgeleitet. „Belegen“ bedeutet „eine Fläche bedecken“. Der Belag ist also das Material, das etwas bedeckt.
BEISPIEL
Bitte belege die Brote mit Käse und Schinken.
Kontexthinweise
Die Bedeutung von „Belag“ wird fast immer durch den Kontext klar. Spricht man über Essen, ist eine Auflage gemeint. Geht es um Straßen, ist die Oberfläche gemeint. Im medizinischen Kontext ist eine Schicht auf dem Körper gemeint.
BEISPIEL
Was für einen Belag möchtest du auf deiner Pizza?
Typische Verbindungen
Im kulinarischen Kontext sind typische Kombinationen „Belag für Pizza“, „Belag auf dem Brot“ oder „süßer/herzhafter Belag“.
BEISPIEL
Als Belag für das Sandwich wähle ich Lachs und Frischkäse.
Typische Verbindungen
Wenn es um Oberflächen geht, spricht man oft von „Straßenbelag“, „Fahrbahnbelag“ oder „Bodenbelag“. Ein typisches Verb ist „den Belag erneuern“.
BEISPIEL
Der alte Teppich wird durch einen neuen Bodenbelag aus Holz ersetzt.
Vergleichen mit
Belag vs Film
„der Film“ und „der Belag“ können beide eine dünne Schicht auf einer Oberfläche meinen. „der Film“ klingt oft besonders dünn und gleichmäßig, zum Beispiel bei Fett, Staub oder Flüssigkeit. „der Belag“ ist breiter verwendbar und meint oft eine sichtbare oder fühlbare Schicht, zum Beispiel auf Brot, einer Straße, den Zähnen oder der Zunge. Die Wörter können verwirren, weil beide etwas bedecken. Praktisch gilt: Bei einer sehr dünnen, fast feinen Schicht passt oft „Film“. Bei Essen, Böden, Straßen oder medizinischen Schichten ist „Belag“ natürlicher.
Belag
Nach dem Essen hatte Max einen unangenehmen Belag auf den Zähnen.
Film
Auf der kalten Suppe liegt ein dünner Film aus Fett.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...