der Belag
Eine Schicht, die auf etwas gelegt wird, insbesondere auf Lebensmittel wie Brot oder Pizza.
BEISPIEL
Ich hätte gern ein Brötchen mit Käse als Belag.
der Belag
Belag
der Belag, die Beläge
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Belag
Die oberste Schicht oder der Oberflächenbelag einer Straße, eines Weges oder eines Bodens.
BEISPIEL
Wegen des neuen Belags ist die Autobahn teilweise gesperrt.
der Belag
Eine dünne Schicht, die sich auf einer Oberfläche bildet, zum Beispiel auf der Zunge als Krankheitszeichen oder auf den Zähnen (Plaque).
BEISPIEL
Der Arzt stellte fest, dass der Patient einen weißen Belag auf der Zunge hatte.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: Belag, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Auf einen Blick
| Genus | maskulin der |
|---|---|
| Plural | die Beläge |
| Genitiv | des Belags |
Die vier Fälle
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Belag | die Beläge |
| Akkusativ | den Belag | die Beläge |
| Dativ | dem Belag | den Belägen |
| Genitiv | des Belags des Belages | der Beläge |
Der Artikel ändert sich mit dem Fall; er ist farbig markiert.
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „der Belag“ ist direkt vom Verb „belegen“ abgeleitet. „Belegen“ bedeutet „eine Fläche bedecken“. Der Belag ist also das Material, das etwas bedeckt.
BEISPIEL
Bitte belege die Brote mit Käse und Schinken.
Kontexthinweise
Die Bedeutung von „Belag“ wird fast immer durch den Kontext klar. Spricht man über Essen, ist eine Auflage gemeint. Geht es um Straßen, ist die Oberfläche gemeint. Im medizinischen Kontext ist eine Schicht auf dem Körper gemeint.
BEISPIEL
Was für einen Belag möchtest du auf deiner Pizza?
Typische Verbindungen
Im kulinarischen Kontext sind typische Kombinationen „Belag für Pizza“, „Belag auf dem Brot“ oder „süßer/herzhafter Belag“.
BEISPIEL
Als Belag für das Sandwich wähle ich Lachs und Frischkäse.
Typische Verbindungen
Wenn es um Oberflächen geht, spricht man oft von „Straßenbelag“, „Fahrbahnbelag“ oder „Bodenbelag“. Ein typisches Verb ist „den Belag erneuern“.
BEISPIEL
Der alte Teppich wird durch einen neuen Bodenbelag aus Holz ersetzt.
Vergleichen mit
Belag vs Film
Film und Belag können beide eine dünne Schicht auf einer Oberfläche bezeichnen. Ein Film ist eher sehr dünn und gleichmäßig, während ein Belag typischerweise durch Ablagerung entsteht oder an der Oberfläche haftet. Die Art der Schicht entscheidet daher über die passendere Bezeichnung.
Belag
Durch hartes Wasser bildete sich mit der Zeit ein Kalkbelag auf der Scheibe.
Film
Nach dem Putzen blieb ein gleichmäßiger Wasserfilm auf der Scheibe.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...