Bestandsaufnahme
Loading your saved state.
Die systematische Erfassung und Zählung aller vorhandenen Waren, Materialien oder Vermögensgegenstände in einem Unternehmen oder Lager. Das Ergebnis ist das Inventar.
Wegen der jährlichen Bestandsaufnahme bleibt das Geschäft morgen Vormittag geschlossen.
Das Wort ist aus „der Bestand“ (die vorhandene Menge) und „die Aufnahme“ (das Erfassen, Notieren) zusammengesetzt. Es bedeutet also wörtlich, den vorhandenen Bestand zu erfassen.
Die Bestandsaufnahme im Lager dauert zwei volle Tage.
„Bestandsaufnahme“ wird fast immer mit dem Verb „machen“ kombiniert. Diese feste Wendung „eine Bestandsaufnahme machen“ gilt für die wörtliche und die übertragene Bedeutung.
Nach dem Streit mussten beide eine Bestandsaufnahme ihrer Beziehung machen.
Die übertragene Bedeutung erkennen Sie an abstrakten Themen. Wenn von „persönlich“, „ehrlich“, „Karriere“, „Projekt“ oder „Beziehung“ die Rede ist, geht es um eine Analyse der Situation, nicht um das Zählen von Waren.
Zu Beginn des neuen Jahres mache ich immer eine persönliche Bestandsaufnahme.
„Bewertung“ und „Bestandsaufnahme“ können beide dazu dienen, eine Situation besser einzuschätzen. Bei einer „Bewertung“ steht das Urteil im Vordergrund: Man sagt, wie gut, wichtig oder problematisch etwas ist. Eine „Bestandsaufnahme“ beschreibt zuerst den aktuellen Zustand: Was ist da, was fehlt, wie ist die Lage im Moment? Sie ist oft der erste Schritt vor einer Planung oder späteren Bewertung. Wenn man also den Ist-Zustand sammelt und beschreibt, passt „Bestandsaufnahme“. Wenn man daraus ein Urteil ableitet, passt „Bewertung“.
Die Chefin macht zuerst eine Bestandsaufnahme, bevor sie neue Ziele festlegt.
Für das Projekt brauchen wir morgen eine ehrliche Bewertung der Ergebnisse.