01
die Momentaufnahme
Eine Fotografie, die eine Situation oder einen Augenblick schnell und oft spontan festhält; ein Schnappschuss.
beispiel
Das Familienfoto ist eine schöne Momentaufnahme von unserem Urlaub.
die Momentaufnahme
Momentaufnahme
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich aus „der Moment“ und „die Aufnahme“ zusammen. Es beschreibt also wörtlich eine Aufnahme (ein Bild oder eine Messung), die einen einzigen, kurzen Moment festhält.
BEISPIEL
Dieses Foto ist eine perfekte Momentaufnahme des Sonnenuntergangs.
Wörtlich und Übertragen
Das Wort hat eine wörtliche Bedeutung (ein Foto) und eine übertragene Bedeutung (eine Analyse). Die übertragene Bedeutung wird oft durch den Zusatz „nur“ oder „bloß“ betont, um zu zeigen, dass die Situation sich schnell ändern kann.
BEISPIEL
Die hohe Platzierung in der Tabelle ist schön, aber es ist nur eine Momentaufnahme.
Typische Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung wird „Momentaufnahme“ oft mit abstrakten Nomen kombiniert. Typische Wendungen sind „eine Momentaufnahme der Stimmung“, „der öffentlichen Meinung“ oder „der wirtschaftlichen Lage“.
BEISPIEL
Die Umfrage liefert eine interessante Momentaufnahme der politischen Stimmung im Land.
Vergleichen mit
Momentaufnahme vs Foto
„Foto“ und „Momentaufnahme“ können beide ein Bild meinen, das mit einer Kamera gemacht wurde. „Foto“ ist der allgemeine Ausdruck für jedes solche Bild. „Momentaufnahme“ ist spezieller: Sie hält einen bestimmten Augenblick fest, oft schnell, spontan und ohne lange Vorbereitung. Das Wort kann auch übertragen benutzt werden, wenn man eine Situation nur zu einem bestimmten Zeitpunkt beschreibt. Verwechseln kann man die Wörter, weil eine Momentaufnahme immer auch ein Foto sein kann. Wenn nur das Bild wichtig ist, sagt man „Foto“; wenn der kurze, besondere Augenblick wichtig ist, passt „Momentaufnahme“ besser.
Momentaufnahme
Julian macht in der Küche schnell eine Momentaufnahme, bevor alle den Kuchen anschneiden.
Foto
Mein Kollege zeigte im Urlaub ein Foto von seinem Hotelzimmer.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...