
die Momentaufnahme
Eine Fotografie, die eine Situation oder einen Augenblick schnell und oft spontan festhält; ein Schnappschuss.
Das Familienfoto ist eine schöne Momentaufnahme von unserem Urlaub.
Momentaufnahme
Loading your saved state.

Eine Fotografie, die eine Situation oder einen Augenblick schnell und oft spontan festhält; ein Schnappschuss.
Das Familienfoto ist eine schöne Momentaufnahme von unserem Urlaub.

Eine Beschreibung oder Bewertung einer Situation zu einem ganz bestimmten Zeitpunkt, die sich schnell wieder ändern kann.
Die aktuellen Umfragewerte sind nur eine Momentaufnahme der politischen Stimmung.
Das Wort setzt sich aus „der Moment“ und „die Aufnahme“ zusammen. Es beschreibt also wörtlich eine Aufnahme (ein Bild oder eine Messung), die einen einzigen, kurzen Moment festhält.
Dieses Foto ist eine perfekte Momentaufnahme des Sonnenuntergangs.
Das Wort hat eine wörtliche Bedeutung (ein Foto) und eine übertragene Bedeutung (eine Analyse). Die übertragene Bedeutung wird oft durch den Zusatz „nur“ oder „bloß“ betont, um zu zeigen, dass die Situation sich schnell ändern kann.
Die hohe Platzierung in der Tabelle ist schön, aber es ist nur eine Momentaufnahme.
In der übertragenen Bedeutung wird „Momentaufnahme“ oft mit abstrakten Nomen kombiniert. Typische Wendungen sind „eine Momentaufnahme der Stimmung“, „der öffentlichen Meinung“ oder „der wirtschaftlichen Lage“.
Die Umfrage liefert eine interessante Momentaufnahme der politischen Stimmung im Land.
Eine Bestandsaufnahme untersucht den aktuellen Zustand systematisch und dient oft als Grundlage für weitere Planungen. Eine Momentaufnahme zeigt die Situation nur zu einem bestimmten Zeitpunkt und kann bald nicht mehr gelten. Für eine gründliche Analyse passt daher Bestandsaufnahme, für einen vorläufigen Eindruck Momentaufnahme.

Die heutigen Verkehrszahlen bieten der Stadt nur eine Momentaufnahme der aktuellen Lage.
Für die neue Verkehrsplanung erstellt die Stadt eine gründliche Bestandsaufnahme der aktuellen Lage.