Der Vorgang, bei dem der Staat oder eine andere öffentliche Institution Steuern auf Einkommen, Vermögen, Waren oder Dienstleistungen erhebt. Es bezeichnet auch das gesamte System der Steuererhebung in einem Land.
beispiel
Die Regierung plant eine Reform der Besteuerung von Unternehmensgewinnen.
Tipps
Wortaufbau
Das Wort „Besteuerung“ ist ein Nomen, das vom Verb „besteuern“ abgeleitet ist. Die Endung „-ung“ wird oft verwendet, um aus Verben feminine Nomen zu bilden, die einen Prozess oder ein Ergebnis beschreiben.
BEISPIEL
Die Besteuerung von digitalen Dienstleistungen ist ein aktuelles Thema.
Register
Das Wort „Besteuerung“ gehört zur formellen Schriftsprache und wird hauptsächlich in offiziellen, politischen oder wirtschaftlichen Kontexten verwendet. Es ist typisch für Nachrichten, Fachtexte und Gesetze.
BEISPIEL
Der Finanzminister legte einen Plan zur Vereinfachung der Besteuerung vor.
Verwendung mit Genitiv
Um zu spezifizieren, was besteuert wird, verwendet man oft den Genitiv oder die Präposition „von“ mit Dativ. Der Genitiv ist formeller, während „von“ häufiger in der gesprochenen Sprache vorkommt.
BEISPIEL
Die Besteuerung des Einkommens ist progressiv gestaltet.
Typische Verbindungen
Im Kontext von Politik und Wirtschaft wird „Besteuerung“ oft mit Verben wie „reformieren“, „ändern“ oder „einführen“ kombiniert. Typische Adjektive sind „gerecht“, „hoch“ oder „niedrig“.
BEISPIEL
Viele Parteien fordern eine gerechtere Besteuerung.
Vergleichen mit
near_synonym · confusable
Besteuerung vs Erhebung
„die Erhebung“ und „die Besteuerung“ können beide mit Steuern zu tun haben. „die Erhebung“ meint hier vor allem, dass der Staat oder eine Behörde Geld offiziell einfordert und einzieht. Das kann Steuern, Gebühren oder andere Abgaben betreffen. „die Besteuerung“ ist allgemeiner für das Thema Steuern: Sie beschreibt, worauf Steuern gezahlt werden, wie hoch sie sind oder wie das Steuersystem funktioniert. Verwechseln kann man die Wörter, weil man auch sagt, dass der Staat Steuern erhebt. Wenn es um das Einziehen einer konkreten Abgabe geht, passt „Erhebung“. Wenn es um Regeln oder das System von Steuern geht, passt „Besteuerung“ besser.
Besteuerung
Viele Firmen sprechen über die Besteuerung von digitalen Dienstleistungen.
Erhebung
Die Erhebung der neuen Gebühr beginnt im nächsten Monat.