01
betrüben
Jemanden traurig oder bekümmert machen. Dieses Wort wird oft in einem etwas formelleren oder literarischen Kontext verwendet.
beispiel
Die Nachricht von seinem plötzlichen Tod hat uns alle tief betrübt.
betrüben
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortaufbau
Das Verb hat die untrennbare Vorsilbe „be-“ und den Stamm „trüb“, was „düster“ oder „traurig“ bedeutet. „Betrüben“ heißt also wörtlich, jemanden „trüb“ zu machen.
BEISPIEL
Sein Schweigen betrübte sie.
Satzbau und Verwendung
Die Ursache der Traurigkeit ist das Subjekt, während die Person, die traurig wird, im Akkusativ steht. Das Partizip II „betrübt“ wird auch oft als Adjektiv benutzt.
BEISPIEL
Diese Entwicklung betrübt mich sehr.
Register und Stil
„Betrüben“ ist ein eher formelles und gehobenes Wort. In der alltäglichen Umgangssprache wird es selten verwendet.
BEISPIEL
Es betrübt uns, Ihnen mitteilen zu müssen, dass die Veranstaltung ausfällt.
Vergleichen mit
betrüben vs freuen
„freuen“ und „betrüben“ können Gegensätze sein, wenn etwas auf eine Person wirkt. Etwas kann jemanden freuen, also Freude machen. Etwas kann jemanden betrüben, also traurig oder bekümmert machen. „freuen“ ist im Alltag sehr normal, besonders in Sätzen wie „Das freut mich“. „betrüben“ klingt etwas formeller oder literarischer als „traurig machen“. Der einfache Gegensatz ist: Eine gute Nachricht freut jemanden, eine schlechte Nachricht betrübt jemanden.
betrüben
Die Absage des Besuchs betrübt die Großeltern.
freuen
Max freut die Nachricht, dass seine Freundin wieder gesund ist.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...