betten
Jemanden oder etwas sorgsam in ein Bett oder auf eine weiche Unterlage legen.
BEISPIEL
Die Mutter bettete das kranke Kind vorsichtig aufs Sofa.
betten
betten – bettete – hat gebettet
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich betten
Sich zum Schlafen oder Ausruhen hinlegen und eine Schlafstätte einnehmen.
BEISPIEL
Nach dem langen Marsch bettete er sich auf einen Haufen Stroh.
betten
Etwas in eine Umgebung oder einen Zusammenhang einfügen, sodass es darin fest verankert oder passend untergebracht ist.
BEISPIEL
Die Autorin bettet die Geschichte in die politischen Ereignisse ihrer Zeit.
zur letzten Ruhe betten
Einen verstorbenen Menschen bestatten oder beisetzen; die Wendung ist gehoben und oft feierlich.
BEISPIEL
Die Familie bettete den Verstorbenen zur letzten Ruhe.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: betten, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | bette |
|---|---|
| du | bettest |
| er/sie/es | bettet |
| wir | betten |
| ihr | bettet |
| sie | betten |
Präteritum
| ich | bettete |
|---|---|
| du | bettetest |
| er/sie/es | bettete |
| wir | betteten |
| ihr | bettetet |
| sie | betteten |
Perfekt
mit haben
| ich | habe gebettet |
|---|---|
| du | hast gebettet |
| er/sie/es | hat gebettet |
| wir | haben gebettet |
| ihr | habt gebettet |
| sie | haben gebettet |
Imperativ
| du | bette! bett! |
|---|---|
| ihr | bettet! |
| Sie | betten Sie! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte gebettet |
|---|---|
| du | hattest gebettet |
| er/sie/es | hatte gebettet |
| wir | hatten gebettet |
| ihr | hattet gebettet |
| sie | hatten gebettet |
Futur I
| ich | werde betten |
|---|---|
| du | wirst betten |
| er/sie/es | wird betten |
| wir | werden betten |
| ihr | werdet betten |
| sie | werden betten |
Konjunktiv I
| ich | bette |
|---|---|
| du | bettest |
| er/sie/es | bette |
| wir | betten |
| ihr | bettet |
| sie | betten |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | bettete |
|---|---|
| du | bettetest |
| er/sie/es | bettete |
| wir | betteten |
| ihr | bettetet |
| sie | betteten |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | betten |
|---|---|
| mit zu | zu betten |
| Partizip I | bettend |
| Partizip II | gebettet |
Tipps
Wortfamilie
„Betten“ gehört zur Wortfamilie von „Bett“. Die Grundidee des Verbs ist, jemanden oder etwas an einem bestimmten Ort unterzubringen oder fest einzufügen.
BEISPIEL
Die Pfleger betteten den Verletzten vorsichtig auf eine Trage.
Gehobener Stil
„Betten“ kommt besonders in gehobener, literarischer oder feierlicher Sprache vor. Das gilt auch für die übertragene Verwendung, bei der etwas in einen Zusammenhang eingefügt wird.
BEISPIEL
Das kleine Dorf liegt malerisch in die grünen Hügel gebettet.
Akkusativobjekt
Wenn „betten“ bedeutet, jemanden oder etwas in ein Bett zu legen, steht die betroffene Person oder Sache direkt im Akkusativ ohne Präposition.
BEISPIEL
Die Pflegerin bettete den alten Mann nach der Untersuchung wieder bequem.
Reflexive Verwendung
In der Bedeutung „sich zum Schlafen hinlegen“ wird „betten“ reflexiv verwendet. Das Reflexivpronomen richtet sich nach der Person, die sich hinlegt.
BEISPIEL
Die Wanderer betteten sich für die Nacht auf weiches Moos.
Feste Verbindung
In der übertragenen Bedeutung steht „betten“ häufig mit „in“ und einem Akkusativ: Etwas wird in einen Zusammenhang, eine Zeit oder eine Umgebung eingefügt.
BEISPIEL
Die Ausstellung bettet die Fotografien in einen historischen Zusammenhang.
Feierliche Wendung
„Zur letzten Ruhe betten“ ist eine feste, feierliche Wendung im Zusammenhang mit dem Tod und der Bestattung eines Menschen.
BEISPIEL
Nach der Trauerfeier wurde der Verstorbene auf dem Friedhof zur letzten Ruhe gebettet.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...