die Bewaffnung
Die Gesamtheit der Waffen und der zugehörigen Ausrüstung, über die eine Person, eine militärische Einheit oder ein Fahrzeug verfügt.
BEISPIEL
Die Bewaffnung des neuen Kampfpanzers besteht aus einer Kanone und zwei Maschinengewehren.
die Bewaffnung
Bewaffnung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Bewaffnung
Der Vorgang des Ausrüstens mit Waffen.
BEISPIEL
Die Bewaffnung der neuen Polizeieinheit dauerte mehrere Wochen.
Tipps
Wortaufbau
Das Wort leitet sich vom Verb „bewaffnen“ ab, das wiederum auf „die Waffe“ zurückgeht. Die Endung „-ung“ macht aus der Handlung des Bewaffnens ein Nomen.
BEISPIEL
Es ist verboten, sich ohne Erlaubnis zu bewaffnen.
Kontexthinweis
Ob die Ausrüstung (m01) oder der Vorgang (m02) gemeint ist, erkennt man am Verb. Verben wie „besteht aus“ oder „umfasst“ deuten auf die Ausrüstung hin, während Verben wie „dauert“ oder „beginnt“ den Vorgang beschreiben.
BEISPIEL
Die Bewaffnung der Leibwächter besteht aus Pistolen und Abwehrsprays.
Register und Stil
Das Wort „Bewaffnung“ wird hauptsächlich in offiziellen Kontexten verwendet, zum Beispiel beim Militär, bei der Polizei, in Nachrichten oder in historischen Texten.
BEISPIEL
Der Bericht analysiert die Bewaffnung verschiedener Armeen.
Vergleichen mit
Bewaffnung vs Rüstung
Rüstung bezeichnet bei einem Staat die gesamte militärische Ausrüstung und auch deren Herstellung. Bewaffnung meint enger die vorhandenen Waffen mit zugehöriger Ausrüstung oder das Ausrüsten damit. Geht es um Waffen selbst, passt Bewaffnung; beim umfassenden militärischen Aufbau passt Rüstung.
Bewaffnung
Der Staat modernisiert die Bewaffnung seiner Armee mit neuen Gewehren.
Rüstung
Der Staat investiert in seine Rüstung und erweitert die Produktion militärischer Ausrüstung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...