Bewaffnung
Loading your saved state.
Die Gesamtheit der Waffen und der zugehörigen Ausrüstung, über die eine Person, eine militärische Einheit oder ein Fahrzeug verfügt.
Die Bewaffnung des neuen Kampfpanzers besteht aus einer Kanone und zwei Maschinengewehren.
Das Wort leitet sich vom Verb „bewaffnen“ ab, das wiederum auf „die Waffe“ zurückgeht. Die Endung „-ung“ macht aus der Handlung des Bewaffnens ein Nomen.
Es ist verboten, sich ohne Erlaubnis zu bewaffnen.
Ob die Ausrüstung (m01) oder der Vorgang (m02) gemeint ist, erkennt man am Verb. Verben wie „besteht aus“ oder „umfasst“ deuten auf die Ausrüstung hin, während Verben wie „dauert“ oder „beginnt“ den Vorgang beschreiben.
Die Bewaffnung der Leibwächter besteht aus Pistolen und Abwehrsprays.
Das Wort „Bewaffnung“ wird hauptsächlich in offiziellen Kontexten verwendet, zum Beispiel beim Militär, bei der Polizei, in Nachrichten oder in historischen Texten.
Der Bericht analysiert die Bewaffnung verschiedener Armeen.
„die Waffe“ und „die Bewaffnung“ hängen beide mit Waffen zusammen, meinen aber nicht dasselbe. „Eine Waffe“ ist ein einzelner Gegenstand, zum Beispiel ein Messer oder ein Gewehr. „Die Bewaffnung“ meint die ganze Ausstattung mit Waffen oder den Vorgang, jemanden oder etwas mit Waffen auszurüsten. Das Wort passt oft bei Polizei, Militär, Fahrzeugen oder Gruppen. Verwechslungsgefahr entsteht, weil beide Wörter ähnlich klingen und zum gleichen Thema gehören. Wenn du einen einzelnen Gegenstand meinst, ist „Waffe“ richtig; wenn du die gesamte Ausrüstung oder das Ausrüsten meinst, passt „Bewaffnung“.
Die Bewaffnung des Fahrzeugs wurde vor dem Einsatz genau geprüft.
Der Polizist nahm dem Mann die Waffe ab.