die Rüstung
Eine schützende Bekleidung aus Metall, Leder oder anderem festen Material, die früher von Soldaten und Rittern getragen wurde.
BEISPIEL
Im Museum ist die eiserne Rüstung eines mittelalterlichen Ritters ausgestellt.
die Rüstung
Rüstung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Rüstung
Die Gesamtheit der militärischen Ausrüstung eines Staates sowie deren Herstellung zur Vorbereitung auf einen Krieg.
BEISPIEL
Die Regierung hat den Etat für die Rüstung im nächsten Jahr erhöht.
die Rüstung
Im übertragenen Sinne eine schützende Hülle oder ein Panzer, den jemand um sich herum aufbaut, um sich emotional zu schützen.
BEISPIEL
Nach der Enttäuschung legte er sich eine emotionale Rüstung zu.
die Rüstung
Ein Baugerüst, das an Gebäuden für Bau- oder Renovierungsarbeiten angebracht wird. Diese Bedeutung ist vor allem in Österreich und der Schweiz gebräuchlich.
BEISPIEL
Für die Fassadenarbeiten wurde eine Rüstung am ganzen Haus angebracht.
Tipps
Wortfamilie
„Die Rüstung“ gehört zur Wortfamilie des Verbs „rüsten“. „Rüsten“ bedeutet, etwas vorzubereiten oder auszustatten, zum Beispiel „sich für eine Reise rüsten“.
BEISPIEL
Die Soldaten rüsteten sich für die bevorstehende Schlacht.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Geht es um Ritter, das Mittelalter oder Museen, ist die historische Kleidung gemeint. Geht es um Politik, Militär und Staatsausgaben, ist die militärische Ausrüstung eines Landes gemeint.
BEISPIEL
Im Schloss kann man eine alte Ritterrüstung besichtigen.
Regionale Bedeutung
In Österreich und der Schweiz wird „die Rüstung“ auch für ein Baugerüst verwendet. In Deutschland ist dieser Gebrauch unüblich.
BEISPIEL
Die Maler haben eine Rüstung an der Fassade aufgestellt.
Unzählbares Nomen
Wenn es um die militärische Ausrüstung eines Staates geht, wird „Rüstung“ meist als unzählbares Nomen im Singular verwendet. Man spricht zum Beispiel von „mehr Geld für Rüstung“.
BEISPIEL
Das Land investiert stark in die Rüstung.
Übertragene Bedeutung
Die „emotionale Rüstung“ ist ein bildlicher Ausdruck für eine Schutzhaltung. Typische Verben in diesem Zusammenhang sind „sich eine Rüstung zulegen“ oder „seine Rüstung ablegen“.
BEISPIEL
Er hat sich nach der Trennung eine Rüstung aus Gleichgültigkeit zugelegt.
Vergleichen mit
Rüstung vs Panzer
Panzer und Rüstung bezeichnen historischen Schutz für Soldaten oder Ritter. Der Panzer schützt besonders den Rumpf und kann ein Teil der Ausrüstung sein. Die Rüstung meint gewöhnlich die gesamte schützende Bekleidung aus Metall, Leder oder anderem festen Material.
Rüstung
Der Ritter trug eine eiserne Rüstung zum Schutz seines ganzen Körpers.
Panzer
Der Ritter trug einen eisernen Panzer zum Schutz seines Rumpfes.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...