(Plural, aus dem Englischen, meist abwertend und vulgär) Eine beleidigende Bezeichnung für Frauen, die als zänkisch, hinterhältig oder unangenehm wahrgenommen werden. Der Begriff wird oft in der Jugendsprache und in bestimmten Musikszenen verwendet.
beispiel
In dem Songtext prahlt der Rapper mit seinem Geld und seinen 'Bitches'.
Tipps
Herkunft
Das Wort „Bitches“ ist direkt aus der englischen Sprache übernommen. Es ist die englische Pluralform des Wortes „bitch“ und wird auch im Deutschen als Plural verwendet.
BEISPIEL
Der Begriff wird oft in der Jugendsprache verwendet.
Register und Stil
Achtung: Dieses Wort ist vulgär und stark abwertend. Es wird als Beleidigung für Frauen empfunden und sollte im normalen Sprachgebrauch unbedingt vermieden werden. Die Verwendung ist auf sehr informelle Kontexte oder bestimmte Szenen beschränkt.
BEISPIEL
Die Verwendung solcher Wörter gilt in den meisten Situationen als extrem unhöflich.
Typischer Kontext
Man findet dieses Wort hauptsächlich in der Jugendsprache und in den Texten bestimmter Musikrichtungen, insbesondere im Rap und Hip-Hop. Außerhalb dieser Kontexte wirkt es meist deplatziert und beleidigend.
BEISPIEL
In vielen Rap-Texten wird ein klischeehaftes Bild von Frauen gezeichnet.
Vergleichen mit
near_synonym · confusable
Bitches vs Hexe
„Hexe“ und „Bitches“ können beide abwertend für Frauen benutzt werden, die jemand als unangenehm oder böse empfindet. „Hexe“ ist im Deutschen aber auch eine Märchenfigur und kann als Beleidigung altmodischer oder weniger direkt vulgär wirken. „Bitches“ ist ein englischer Plural und im Deutschen sehr umgangssprachlich, beleidigend und vulgär. Die Wörter können verwechselt werden, wenn man nur die abwertende Bedeutung sieht. In normalen Gesprächen sollte man beide Bezeichnungen sehr vorsichtig verwenden, besonders „Bitches“, weil es stark beleidigend klingt.
Bitches
In dem Lied werden Frauen als Bitches bezeichnet, deshalb findet Anna den Text beleidigend.
Hexe
Im Streit nannte er die Nachbarin eine Hexe, obwohl sie ihm nur die Wahrheit gesagt hatte.