Blender
Loading your saved state.
Eine Person, die andere täuscht, indem sie vorgibt, mehr zu können, zu wissen oder zu sein, als es der Realität entspricht. Ein Blender versucht, durch äußeren Schein zu beeindrucken.
Er gibt sich als Experte aus, aber in Wahrheit ist er nur ein Blender ohne Fachwissen.
Ein elektrisches Küchengerät zum Mixen, Pürieren oder Zerkleinern von Lebensmitteln. Im Deutschen ist der Begriff „Mixer“ gebräuchlicher.
Für den grünen Smoothie wirft sie Spinat, Banane und Wasser in den Blender.
Achtung: Im Deutschen ist ein „Blender“ primär eine Person, die andere täuscht. Das englische Wort „blender“ für ein Küchengerät wird zwar manchmal auch im Deutschen benutzt, aber die Hauptbedeutung ist die Person.
Alle dachten, er wäre ein erfolgreicher Geschäftsmann, aber er war nur ein Blender.
Ob die Person oder das Küchengerät gemeint ist, erkennen Sie am Kontext. Geht es um Charakter und Verhalten, ist es die Person. Geht es um Küche, Kochen oder Rezepte, ist das Gerät gemeint.
Er entpuppte sich als Blender, der seine Fähigkeiten nur vorgetäuscht hatte.
Das Nomen „der Blender“ leitet sich vom Verb „blenden“ ab. Jemand, der blendet, täuscht andere durch einen strahlenden, aber falschen Schein – genau wie die Sonne die Augen blendet.
Lass dich von seinem teuren Auto nicht blenden, er hat hohe Schulden.
Für die Personenbeschreibung wird „Blender“ oft in festen Wendungen gebraucht. Typisch sind: „ein Blender sein“, „sich als Blender entpuppen“ oder „auf einen Blender hereinfallen“.
Ich bin leider auf einen Blender hereingefallen und habe ihm Geld geliehen.
In der Bedeutung des Küchengeräts ist „Blender“ ein direktes Lehnwort aus dem Englischen. Es wird vor allem in der jüngeren Sprache und im Marketing verwendet.
Dieser neue Blender kann sogar Nüsse zerkleinern.
Der Mixer und der Blender können beide Lebensmittel mixen, pürieren oder zerkleinern. Mixer ist im Deutschen die gebräuchlichere und breitere Alltagsbezeichnung für dieses Küchengerät, während Blender stärker das Gerät mit spezieller Zerkleinerungs- oder Pürierfunktion bezeichnet. Im normalen Küchenalltag passt meist Mixer; bei dieser speziellen Geräteart ist auch Blender möglich.
Für die Suppe nehme ich den Blender, weil dieses Gerät die Zutaten besonders fein püriert.
Für die Suppe nehme ich den Mixer, weil er die Zutaten gut püriert.
