der Mixer
Ein elektrisches Küchengerät, das mit rotierenden Klingen oder Rührbesen Lebensmittel zerkleinert, mischt oder püriert.
Für den Smoothie wirfst du einfach alle Früchte in den Mixer und schaltest ihn ein.

Mixer
Loading your saved state.
Ein elektrisches Küchengerät, das mit rotierenden Klingen oder Rührbesen Lebensmittel zerkleinert, mischt oder püriert.
Für den Smoothie wirfst du einfach alle Früchte in den Mixer und schaltest ihn ein.

Das Wort „Mixer“ leitet sich vom Verb „mixen“ (mischen) ab. Die Endung „-er“ kann im Deutschen sowohl ein Gerät als auch eine Person bezeichnen, die eine Tätigkeit ausführt. Das erklärt die beiden Bedeutungen.
Wer mixt heute die Cocktails?
Ob das Küchengerät oder die Person gemeint ist, erkennen Sie am Kontext. Wörter wie „Küche“, „Smoothie“ oder „pürieren“ deuten auf das Gerät hin. Wörter wie „Konzert“, „Ton“, „DJ“ oder „Mischpult“ weisen auf die Person hin.
Ich brauche einen neuen Mixer für meine Küche.
Im Zusammenhang mit dem Küchengerät sind Verben wie „einschalten“, „benutzen“ oder „reinigen“ üblich. Man gibt Zutaten „in den Mixer“ oder püriert etwas „mit dem Mixer“.
Für die Suppe habe ich das Gemüse mit dem Mixer püriert.
„der DJ“ und „der Mixer“ können beide mit Musik und Ton zu tun haben. Ein DJ wählt Musik aus und spielt sie für ein Publikum ab, zum Beispiel im Club oder auf einer Party. Ein Mixer kann eine Person sein, die Ton oder Musik abmischt; in diesem Sinn liegt die Arbeit manchmal nah am DJ. Im Alltag meint „Mixer“ aber sehr oft ein Küchengerät. Die Wörter können deshalb verwirren: Ein DJ kann Musik mischen, aber „Mixer“ ist nicht automatisch ein DJ. Für die Person auf der Party sagt man normalerweise „DJ“.

Für den Kuchen hat Lisa den Mixer aus dem Schrank geholt.
Der DJ spielte auf der Hochzeit viele Lieder aus den Neunzigern.