01
der Blumentopf
Ein Gefäß, meist aus Ton, Keramik oder Kunststoff, in das Erde gefüllt wird, um darin Zier- oder Nutzpflanzen zu kultivieren.
beispiel
Diese Pflanze ist zu groß geworden, ich muss sie in einen neuen Blumentopf umsetzen.
der Blumentopf
Blumentopf
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich aus „Blume“ und „Topf“ zusammen, verbunden durch ein „n“. Es beschreibt also wörtlich einen Topf für Blumen.
BEISPIEL
Auf dem Balkon stehen mehrere Blumentöpfe mit Kräutern.
Feste Wendung
Die Redewendung „keinen Blumentopf gewinnen“ wird fast immer in verneinter Form verwendet. Sie bedeutet, dass man mit etwas keinen Erfolg haben wird oder keine Anerkennung bekommt.
BEISPIEL
Wenn du immer zu spät kommst, wirst du hier keinen Blumentopf gewinnen.
Typische Verben
Im Zusammenhang mit dem Gefäß werden oft die Verben „pflanzen“, „setzen“ und „umtopfen“ verwendet, um die Handlung zu beschreiben, eine Pflanze in den Topf zu geben.
BEISPIEL
Ich habe die Tomatenpflanze in einen größeren Blumentopf umgetopft.
Kontexthinweis
Die wörtliche Bedeutung erkennt man am Kontext von Pflanzen, Garten oder Dekoration. Die übertragene Bedeutung ist eine feste Redewendung und wird immer mit „keinen“ oder einer anderen Verneinung benutzt.
BEISPIEL
Mit so einer unhöflichen Art gewinnt man keinen Blumentopf.
Vergleichen mit
Blumentopf vs Topf
„der Topf“ und „der Blumentopf“ können beide ein Gefäß für Pflanzen meinen. „Topf“ ist dabei kürzer und allgemeiner. Aus dem Kontext muss klar sein, dass es um eine Pflanze geht, denn „Topf“ kann auch Kochgeschirr bedeuten. „Blumentopf“ ist genauer und meint direkt ein Gefäß mit Erde für Blumen oder andere Pflanzen. Die Wörter können verwechselt werden, weil man im Alltag oft einfach „Topf“ sagt. Wenn keine Pflanze im Kontext genannt ist, ist „Blumentopf“ klarer.
Blumentopf
Nach dem Umzug steht der Blumentopf mit der Basilikumpflanze auf dem Balkon.
Topf
Am Abend hat Lena die neue Pflanze in einen größeren Topf gesetzt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...