das Bonbon
Eine kleine Süßigkeit aus Zucker, die man lutscht oder kaut.
BEISPIEL
Als Belohnung gab die Oma dem Kind ein leckeres Fruchtbonbon.
das Bonbon
Bonbon
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
das Bonbon
Im übertragenen Sinn ein kleiner Vorteil, eine besondere Vergünstigung oder ein attraktives Extra.
BEISPIEL
Als kleines Bonbon erhielten alle Mitarbeiter am Jahresende einen Einkaufsgutschein.
Tipps
Französische Herkunft
Das Wort „Bonbon“ kommt aus dem Französischen. Es ist eine Verdopplung von „bon“, was „gut“ bedeutet, und war ursprünglich ein Wort aus der Kindersprache für etwas, das gut schmeckt.
BEISPIEL
Möchtest du ein Bonbon?
Regionale Varianten
Das Wort „Bonbon“ wird im gesamten deutschsprachigen Raum verstanden. In Österreich und Teilen Bayerns sagt man jedoch häufiger „das Zuckerl“, in der Schweiz „das Guetsli“.
BEISPIEL
In Wien habe ich mir ein Sackerl mit Zuckerl gekauft.
Typische Zusammensetzungen
Um die Art der Süßigkeit genauer zu beschreiben, wird „Bonbon“ oft als Grundwort in Zusammensetzungen verwendet. Beispiele sind „Hustenbonbon“, „Fruchtbonbon“ oder „Karamellbonbon“.
BEISPIEL
Im Winter habe ich immer ein paar Hustenbonbons in meiner Tasche.
Übertragene Bedeutung
Im übertragenen Sinn beschreibt „Bonbon“ einen kleinen, unerwarteten Vorteil oder ein nettes Extra. Es wird oft in der Wendung „als kleines Bonbon“ verwendet.
BEISPIEL
Als Bonbon gab es für alle Teilnehmer des Seminars ein Buch gratis dazu.
Vergleichen mit
Bonbon vs Bonus
Beide Wörter können ein attraktives Extra oder einen zusätzlichen Vorteil bezeichnen. „Der Bonus“ wirkt oft wie eine systematisch gewährte Zusatzleistung, während „das Bonbon“ eher eine freundliche Zugabe oder ein werblicher Anreiz ist. Wähle „Bonus“ für ein festes Plus und „Bonbon“ für die besondere Zugabe.
Bonbon
Als kleines Bonbon gibt es zum neuen Handy eine kostenlose Tasche dazu.
Bonus
Wer regelmäßig einkauft, erhält als Bonus einen Gutschein.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...