Bezeichnet in einer sexuellen oder BDSM-Beziehung den unterwürfigen, passiven oder empfangenden Partner. Das Wort ist ein aus dem Englischen übernommener Szenebegriff.
beispiel
In der BDSM-Szene unterscheidet man zwischen der dominanten Rolle (Top) und der devoten Rolle (Bottom).
Tipps
Englisches Lehnwort
„Bottom“ ist ein direktes Lehnwort aus dem Englischen. Es wird daher auch wie im Englischen ausgesprochen und als Nomen großgeschrieben.
BEISPIEL
Im Finanzjargon wird oft vom „Bottom“ des Marktes gesprochen.
Kontexthinweis
Das Wort hat zwei sehr unterschiedliche Bedeutungen. Ob es um eine sexuelle Rolle oder um Finanzen geht, erkennen Sie nur am Thema des Gesprächs oder Textes.
BEISPIEL
Im BDSM-Workshop ging es um die Kommunikation zwischen Top und Bottom.
Szenesprache
In dieser Bedeutung ist „Bottom“ ein spezifischer Begriff aus der BDSM- und queeren Szene. Außerhalb dieses Kontexts wird das Wort selten verstanden.
BEISPIEL
In der Community gibt es viele Diskussionen über die Rollen von Top und Bottom.
Typische Verbindungen
Im Finanzkontext wird „Bottom“ oft mit Verben wie „erreichen“, „finden“ oder „bilden“ verwendet, um den tiefsten Punkt eines Kurses zu beschreiben.
BEISPIEL
Experten streiten darüber, ob der Markt schon den Bottom gebildet hat.
Vergleichen mit
near_synonym · confusable
Bottom vs Boden
„der Boden“ und „der Bottom“ können beide mit einem unteren Bereich oder einem tiefen Punkt zu tun haben, werden aber sehr unterschiedlich benutzt. „Boden“ ist ein normales deutsches Wort und meint zum Beispiel den unteren Teil eines Behälters oder eines Raumes. „Bottom“ ist hier ein englischer Fachausdruck im Finanzjargon und meint den tiefsten Punkt eines Kurses, bevor es wieder nach oben geht. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „bottom“ auf Englisch oft „Boden“ bedeutet. Im Deutschen ist „Bottom“ aber kein normales Wort für den Fußboden oder den unteren Teil eines Gegenstands.
Bottom
Viele Anleger hofften, dass der Markt im März seinen Bottom erreicht hatte.