Breakfast
Loading your saved state.
Englisches Lehnwort für „Frühstück“. Der Begriff wird im Deutschen oft in Hotels, in der Gastronomie oder im Marketing verwendet, um einen internationalen oder modernen Eindruck zu erwecken.
Das Hotel bietet ein reichhaltiges Breakfast-Buffet von 7 bis 10 Uhr an.
„Breakfast“ ist ein englisches Lehnwort, das im Deutschen nur in bestimmten Kontexten verwendet wird, um international oder modern zu klingen. Typisch ist es in der Hotel- und Gastronomiebranche sowie in der Werbung.
Wir treffen uns um neun zum Business-Breakfast im Hotel.
Das Wort wird sehr häufig als Teil von festen Begriffen und Komposita verwendet. Bekannte Beispiele sind „Breakfast-Buffet“, „English Breakfast“ oder „Continental Breakfast“.
Das English Breakfast mit Bohnen und Speck ist sehr sättigend.
Als direktes Lehnwort aus dem Englischen behält „Breakfast“ seine ursprüngliche Aussprache. Im Deutschen hat es den sächlichen Artikel „das“.
Ist das Breakfast im Preis inbegriffen?
„das Frühstück“ und „das Breakfast“ meinen beide die erste Mahlzeit am Morgen. „Frühstück“ ist das normale deutsche Wort und passt in fast allen Alltagssituationen. „Breakfast“ ist ein englisches Lehnwort und klingt im Deutschen eher nach Hotel, Café, Werbung oder modernem Angebot. Lernende können die Wörter verwechseln, weil sie dieselbe Sache meinen. Im normalen Gespräch sagt man aber fast immer „Frühstück“. „Breakfast“ passt vor allem, wenn ein Angebot bewusst international oder modisch wirken soll.
Im Hotel können die Gäste ein großes Breakfast mit Kaffee, Obst und warmen Speisen buchen.
Wenn wir heute früh losfahren, nehmen wir das Frühstück einfach im Zug mit.