01
breiten
Etwas auseinanderfalten oder ausrollen, sodass es eine größere Fläche bedeckt.
beispiel
Sie breitete die Picknickdecke auf der Wiese aus.
breiten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „breiten“ ist die Aktion zum Adjektiv „breit“. Es bedeutet wörtlich, etwas breit zu machen oder auszubreiten.
BEISPIEL
Der Vogel breitete seine Flügel und flog davon.
Kontexthinweis
Ohne das Reflexivpronomen „sich“ bedeutet „breiten“, dass eine Person aktiv etwas ausbreitet. Mit „sich“ beschreibt das Verb, dass sich etwas von selbst ausdehnt oder verbreitet, oft etwas Abstraktes.
BEISPIEL
Er breitete die Landkarte auf dem Tisch aus.
Typische Verbindungen
Wenn eine Person etwas aktiv ausbreitet, sind typische Objekte die Arme, die Flügel, eine Decke, eine Plane oder eine Karte.
BEISPIEL
Er breitete die Arme aus, um seine Tochter zu umarmen.
Abstrakte Verwendung
Die reflexive Form „sich breiten“ wird oft für abstrakte oder nicht greifbare Dinge verwendet. Typische Subjekte sind Stille, ein Geruch, ein Gefühl oder eine Stimmung.
BEISPIEL
Ein angenehmer Duft von frisch gebackenem Kuchen breitete sich im Haus aus.
Vergleichen mit
breiten vs auslegen
„auslegen“ und „breiten“ können beide bedeuten, dass etwas flach auf eine Fläche kommt. Der Unterschied liegt im Zweck und in der Situation. „auslegen“ benutzt man, wenn man etwas gezielt hinlegt, damit andere es sehen, benutzen oder mitnehmen können, oder wenn man eine Fläche mit einem Material bedeckt. „breiten“ beschreibt stärker die Bewegung: Man faltet oder rollt etwas auseinander, sodass es mehr Platz bedeckt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit einer Fläche zu tun haben. Praktisch hilft: Man legt Flyer oder Teppiche aus, aber man breitet eine Decke oder ein Tuch aus.
breiten
Zu Hause breitet Paul die Decke auf dem Boden aus.
auslegen
Im Wartezimmer legt die Praxis neue Informationsblätter aus.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...