01
der Briefkasten
Ein Kasten an einem Haus oder einer Wohnung, in den Postsendungen wie Briefe und Zeitungen zugestellt werden.
beispiel
Ich schaue jeden Morgen nach, ob Post im Briefkasten ist.
der Briefkasten
Briefkasten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
„Briefkasten“ ist ein zusammengesetztes Nomen aus „der Brief“ und „der Kasten“. Es bedeutet also wörtlich „ein Kasten für Briefe“.
BEISPIEL
Der Postbote hat heute nur Werbung in den Briefkasten geworfen.
Kontexthinweis: Richtung
Um die beiden Bedeutungen zu unterscheiden, achten Sie auf die Handlung. Geht es ums Empfangen von Post („Post holen“, „etwas ist im Kasten“), ist der Kasten am Haus gemeint. Geht es ums Versenden („Brief einwerfen“), ist der öffentliche Kasten gemeint.
BEISPIEL
Ich muss noch die Post aus dem Briefkasten holen.
Typische Verbindungen (Haus)
Wenn der Briefkasten am Haus gemeint ist, sind typische Handlungen: „den Briefkasten leeren“, „in den Briefkasten schauen“ oder „Post aus dem Briefkasten holen“.
BEISPIEL
Hast du heute schon den Briefkasten geleert?
Typische Verbindungen (Öffentlich)
Wenn der öffentliche Briefkasten gemeint ist, sind typische Formulierungen: „einen Brief einwerfen“, „zum Briefkasten gehen“ oder die Frage „Wo ist der nächste Briefkasten?“.
BEISPIEL
Entschuldigung, wissen Sie, wo hier der nächste Briefkasten ist?
Vergleichen mit
Briefkasten vs Postfach
„der Briefkasten“ und „das Postfach“ haben beide mit Post zu tun, aber sie werden in verschiedenen Situationen benutzt. Ein Briefkasten steht am Haus oder an der Wohnung, damit Briefe und Zeitungen zugestellt werden. Ein öffentlicher Briefkasten ist dafür da, Briefe abzuschicken. Ein Postfach ist entweder ein gemietetes Fach in einer Postfiliale oder im digitalen Bereich der Ort für E-Mails. Die Wörter können verwirren, weil beide Post empfangen können. Für normale Post zu Hause sagt man meist „Briefkasten“, für ein gemietetes Fach oder E-Mails „Postfach“.
Briefkasten
Nach der Arbeit schaut Lisa in den Briefkasten vor der Haustür.
Postfach
Die Firma hat ein Postfach bei der Post gemietet.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...