01
checken
Umgangssprachlich für prüfen, kontrollieren oder überprüfen.
beispiel
Kannst du kurz die E-Mails checken?
checken
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Register und Stil
„Checken“ ist ein Wort aus dem Englischen und wird fast ausschließlich in der Umgangssprache verwendet. In formellen oder schriftlichen Kontexten sind deutsche Verben wie „prüfen“, „kontrollieren“ oder „verstehen“ üblicher.
BEISPIEL
Lass uns mal die Abfahrtszeiten für den Zug checken.
Kontexthinweise
Die Bedeutung von „checken“ hängt vom Objekt ab. Wenn es ein konkretes Objekt hat (z.B. E-Mails, eine Liste), bedeutet es „prüfen“. Wenn es ohne Objekt oder mit „es“ verwendet wird, bedeutet es meist „verstehen“.
BEISPIEL
Ich habe die Rechnung gecheckt, alles stimmt.
Typische Verwendung
In der Bedeutung „verstehen“ wird „checken“ sehr oft in Fragen oder verneinten Sätzen verwendet, um auszudrücken, dass man etwas (nicht) begreift.
BEISPIEL
Checkst du, wie die neue Software funktioniert?
Vergleichen mit
checken vs verstehen
„verstehen“ und „checken“ können beide bedeuten, dass man etwas begreift. „verstehen“ ist neutral und passt in fast allen Situationen, auch in der Schule, bei der Arbeit oder in formellen Gesprächen. „checken“ ist umgangssprachlich und klingt lockerer. Man hört es oft unter Freunden oder in schnellen Alltagsgesprächen. Wenn der Ton sachlich oder höflich sein soll, ist „verstehen“ natürlicher. „Checken“ passt eher, wenn man informell sagt, dass man etwas kapiert hat.
checken
Er checkt sofort, warum alle lachen.
verstehen
Hast du die Aufgabe nach der Erklärung verstanden?
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...