Bürgschaft
Loading your saved state.
Ein Vertrag, durch den sich jemand (der Bürge) verpflichtet, für die Schulden oder Verpflichtungen einer anderen Person einzustehen, falls diese nicht zahlen kann. Dies ist eine Form der Kreditsicherheit.
Für den Mietvertrag musste ich eine Bürgschaft meiner Eltern vorlegen.
„Die Bürgschaft“ gehört zur Wortfamilie von „bürgen“ (garantieren) und „der Bürge“ (die Person, die bürgt). Die Endung „-schaft“ bildet hier ein abstraktes Nomen.
Sein Vater bürgt für ihn bei der Bank.
Die finanzielle Bürgschaft wird fast immer mit der Präposition „für“ und dem Akkusativ verwendet, um zu sagen, wofür oder für wen man bürgt.
Sie hat eine Bürgschaft für die Miete ihrer Tochter übernommen.
Im juristischen und finanziellen Kontext wird „Bürgschaft“ oft mit den Verben „übernehmen“, „leisten“ oder „verlangen“ kombiniert.
Die Bank verlangte für den hohen Kredit eine zusätzliche Bürgschaft.
Die finanzielle Bedeutung erkennen Sie an Wörtern wie „Kredit“, „Miete“ oder „Bank“. Die übertragene Bedeutung wird mit abstrakten Begriffen wie „Erfolg“, „Qualität“ oder „Zukunft“ verwendet.
Sein guter Ruf ist eine Bürgschaft für seine Zuverlässigkeit.
Die übertragene Bedeutung von „Bürgschaft“ als Garantie für etwas Abstraktes ist typisch für einen formellen oder literarischen Sprachstil.
Die lange Tradition des Unternehmens ist eine Bürgschaft für höchste Qualität.
„die Sicherheit“ und „die Bürgschaft“ können beide im Bereich Geld, Verträge und Garantie vorkommen. „Sicherheit“ ist dabei der allgemeinere Begriff: Es kann Geld, ein Wertgegenstand oder eine andere Garantie sein, die jemand hinterlegt. „Bürgschaft“ ist spezieller. Dabei verspricht eine andere Person oder Stelle, für Schulden oder Pflichten einzustehen, wenn die eigentliche Person nicht zahlen kann. Die Wörter können verwirren, weil eine Bürgschaft eine Form von Sicherheit sein kann. Aber nicht jede Sicherheit ist eine Bürgschaft.
Frau Braun übernimmt eine Bürgschaft für die Wohnung ihrer Tochter.
Für den Kredit verlangt die Bank eine Sicherheit.