01
der Bulle
Umgangssprachliche und oft abfällige Bezeichnung für einen Polizisten.
beispiel
Kaum hatten sie die Musik lauter gedreht, standen auch schon die Bullen vor der Tür.
der Bulle
Bulle
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Register und Stil
Das Wort „Bulle“ für einen Polizisten ist Umgangssprache und wird oft als abfällig oder respektlos empfunden. In formellen Situationen oder im Gespräch mit der Polizei selbst sollte man es unbedingt vermeiden.
BEISPIEL
Pass auf, da vorne stehen die Bullen und kontrollieren.
Verwendung im Plural
Die Pluralform „die Bullen“ ist sehr gebräuchlich und bezieht sich fast immer auf die Polizei als Gruppe. Sie wird häufiger verwendet als die Singularform.
BEISPIEL
Wegen des Lärms haben die Nachbarn die Bullen gerufen.
Kontexthinweis: Börse
In der Finanzwelt ist „der Bulle“ ein Fachbegriff. Er symbolisiert einen optimistischen Anleger oder eine Marktphase mit steigenden Aktienkursen. Sie erkennen diese Bedeutung am Kontext von Börse, Aktien oder Finanzen.
BEISPIEL
An der Wall Street dominieren zurzeit die Bullen.
Wortbildung bei Tieren
Das Wort „Bulle“ wird auch zur Bezeichnung der Männchen anderer großer Tierarten verwendet. Es wird dann als zweiter Teil eines zusammengesetzten Nomens genutzt, zum Beispiel „der Elefantenbulle“ oder „der Walbulle“.
BEISPIEL
Im Zoo kann man einen beeindruckenden See-Elefantenbullen sehen.
Vergleichen mit
Bulle vs Polizist
„der Polizist“ und „der Bulle“ können beide eine Person bei der Polizei meinen. Der wichtige Unterschied liegt im Ton. „Polizist“ ist das normale und neutrale Wort. „Bulle“ ist umgangssprachlich und oft abfällig oder respektlos. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide in Gesprächen oder Filmen für dieselbe Person benutzt werden. In höflichen, offiziellen oder neutralen Situationen sollte man „Polizist“ sagen. „Bulle“ passt höchstens in sehr lockere Sprache und kann schnell unfreundlich wirken.
Bulle
Im Film ruft der Dieb: „Die Bullen kommen!“
Polizist
Nach dem Unfall spricht der Polizist zuerst mit den Zeugen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...