01
die Bundeskanzlerin
Die weibliche Regierungschefin der Bundesrepublik Deutschland oder der Republik Österreich.
beispiel
Die Bundeskanzlerin wird morgen eine Rede im Parlament halten.
die Bundeskanzlerin
Bundeskanzlerin
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort ist aus drei Teilen zusammengesetzt: „Bundes-“ (vom „Bund“, der Föderation), „Kanzler“ (der Regierungschef) und der weiblichen Endung „-in“. Es beschreibt also wörtlich die weibliche Chefin des Bundes.
BEISPIEL
Die Bundeskanzlerin leitet die Regierung.
Wortfamilie
Dieses Wort gehört zu einer politischen Wortfamilie. Die männliche Form ist „der Bundeskanzler“, und der Amtssitz in Berlin heißt „das Bundeskanzleramt“.
BEISPIEL
Das Bundeskanzleramt ist der Arbeitsplatz der Bundeskanzlerin.
Typische Verbindungen
Als Bezeichnung für ein hohes politisches Amt wird „Bundeskanzlerin“ oft mit Verben des Regierens und der Kommunikation verbunden. Typisch sind: „eine Rede halten“, „eine Entscheidung treffen“ oder „sich mit anderen Staatschefs treffen“.
BEISPIEL
Die Bundeskanzlerin traf gestern den französischen Präsidenten.
Vergleichen mit
Bundeskanzlerin vs Kanzler
„der Kanzler“ und „die Bundeskanzlerin“ können sich auf dasselbe Amt beziehen, nämlich die Leitung der Regierung in Deutschland oder Österreich. Der Unterschied liegt vor allem in der Form: „die Bundeskanzlerin“ ist die genaue weibliche Amtsbezeichnung. „der Kanzler“ ist die männliche Form oder kann allgemein für das Amt stehen, klingt aber bei einer Frau nicht so passend wie „Kanzlerin“ oder „Bundeskanzlerin“. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit demselben politischen Amt verbunden sind. Für eine Frau ist „die Bundeskanzlerin“ genauer und natürlicher.
Bundeskanzlerin
Die Bundeskanzlerin beantwortet vor dem Treffen Fragen der Presse.
Kanzler
In der Pause haben wir über die Rede des Kanzlers gesprochen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...