die Burgruine
Die Überreste einer zerstörten oder verfallenen mittelalterlichen Burg.
Am Wochenende haben wir eine Wanderung zur alten Burgruine auf dem Hügel gemacht.

Burgruine
Loading your saved state.
Die Überreste einer zerstörten oder verfallenen mittelalterlichen Burg.
Am Wochenende haben wir eine Wanderung zur alten Burgruine auf dem Hügel gemacht.

Das Wort ist einfach zu verstehen, wenn man es in seine Teile zerlegt: „die Burg“ und „die Ruine“. Eine Burgruine ist also wörtlich die Ruine einer Burg.
Die alte Burgruine thront weithin sichtbar über dem Tal.
Im Zusammenhang mit „Burgruine“ werden oft Verben der Bewegung und des Besuchens verwendet. Typisch sind zum Beispiel „eine Burgruine besichtigen“, „zu einer Burgruine wandern“ oder „eine Burgruine erkunden“.
Am Sonntag wollen wir die nahegelegene Burgruine besichtigen.
Um eine Bewegung zu einer Burgruine zu beschreiben, verwendet man meist „zu“ (zur Burgruine). Um den Ort zu beschreiben, an dem man sich befindet, sagt man oft „auf der Burgruine“, besonders wenn sie auf einem Berg liegt.
Die Schulklasse macht einen Ausflug zur Burgruine.
„die Burg“ und „die Burgruine“ liegen im gleichen Bereich, meinen aber nicht dasselbe. Eine „Burg“ ist eine mittelalterliche Anlage als Bauwerk; sie kann noch gut erhalten sein und manchmal genutzt oder besichtigt werden. Eine „Burgruine“ sind die Reste einer Burg, die zerstört oder stark verfallen ist. Lernende können die Wörter verwechseln, weil eine Burgruine früher eine Burg war. Wenn noch Mauern, Türme und Räume deutlich erhalten sind, sagt man oft „Burg“. Wenn nur noch Reste stehen, ist „Burgruine“ genauer.

Elif sieht in der Stadt keine ganze Burg, sondern nur eine alte Burgruine.
Der Gast macht nach dem Essen einen Spaziergang zur Burg.