Ein Schwimmstil, bei dem beide Arme gleichzeitig und symmetrisch über dem Wasser nach vorne geführt werden. Er gilt als technisch anspruchsvoll und kraftraubend.
beispiel
Bei den Olympischen Spielen gewann sie die Goldmedaille über 200 Meter Butterfly.
Tipps
Herkunft des Wortes
„Butterfly“ ist ein Wort aus dem Englischen und bedeutet „Schmetterling“. Der Name kommt daher, dass die Bewegung beim Schwimmen oder das Öffnen des Messers an die Flügel eines Schmetterlings erinnert.
BEISPIEL
Der Schwimmer trainiert die Armbewegung für den Butterfly-Stil.
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „Butterfly“ erkennen Sie immer am Kontext. Im Sport geht es um das Schwimmen, im juristischen oder polizeilichen Kontext um ein Messer und im Finanzwesen um eine Anlagestrategie.
BEISPIEL
Er schwimmt am liebsten Butterfly.
Typische Verbindungen
Im Schwimmsport wird „Butterfly“ oft mit einer Distanzangabe kombiniert oder direkt als Verbform verwendet. Typische Formulierungen sind „100 Meter Butterfly“ oder einfach „Butterfly schwimmen“.
BEISPIEL
Sie hat den Rekord über 50 Meter Butterfly gebrochen.
Register: Fachsprache
Die Bedeutung im Finanzbereich ist reine Fachsprache. Sie wird nur von Experten im Optionshandel verwendet und ist im Alltag nicht gebräuchlich.
BEISPIEL
Der Broker erklärte ihm die Risiken eines Iron Butterfly.
Vergleichen mit
confusable
Butterfly vs Condor
„der Condor“ und „der Butterfly“ können verwechselt werden, weil beide wie internationale oder englische Tiernamen wirken. In den hier wichtigen Bedeutungen gehören sie aber in ganz verschiedene Bereiche. „Der Condor“ ist ein sehr großer Vogel. „Der Butterfly“ meint im Deutschen einen Schwimmstil, bei dem beide Arme gleichzeitig nach vorne geführt werden. Beim Condor geht es also um ein Tier in der Natur, beim Butterfly um Sport im Wasser. Wenn du über Schwimmen sprichst, passt „Butterfly“; wenn du über Vögel sprichst, passt „Condor“.
Butterfly
Im Schwimmkurs übt Tom den Butterfly, aber der Stil ist für ihn noch sehr anstrengend.
Condor
Über den Bergen kreiste ein Condor mit weit geöffneten Flügeln.