Loading your saved state.
In der Medizin die Eigenschaft einer Krankheit, insbesondere eines Tumors, unkontrolliert zu wachsen und sich im Körper auszubreiten. Das Gegenteil von „gutartig“.
Die Untersuchung hat leider ergeben, dass der Tumor bösartig ist.
Das Wort setzt sich aus „böse“ und der Nachsilbe „-artig“ zusammen. Die Nachsilbe „-artig“ bedeutet „in der Art von“ oder „ähnlich wie“. „Bösartig“ beschreibt also etwas, das die Eigenschaften von etwas Bösem hat.
Sein Verhalten war wirklich bösartig.
Welche Bedeutung gemeint ist, erkennen Sie am Substantiv. Im Zusammenhang mit „Tumor“ oder „Krankheit“ ist die medizinische Bedeutung gemeint. Bei „Software“ oder „Code“ die technische. Bei „Mensch“ oder „Bemerkung“ geht es um den Charakter.
Die Ärzte entfernten das bösartige Gewebe.
Im medizinischen Kontext wird „bösartig“ sehr häufig mit den Wörtern „Tumor“, „Gewebe“, „Zellen“ oder „Erkrankung“ kombiniert.
Die Biopsie zeigte, dass die Zellen nicht bösartig sind.
Im Bereich der Informatik ist „bösartig“ ein Fachbegriff (oft als „malicious“ im Englischen). Es beschreibt gezielt schädliche Programme oder Aktionen im digitalen Raum.
Öffnen Sie keine Anhänge von E-Mails, die bösartigen Code enthalten könnten.
„böse“ und „bösartig“ können beide beschreiben, dass jemand schlecht handelt oder anderen schaden will. „böse“ ist aber allgemeiner und kann auch einfach „wütend“ bedeuten. „bösartig“ ist genauer und stärker: Es betont eine absichtlich gemeine oder schädliche Art. Lernende können die Wörter verwechseln, weil sie ähnlich aussehen. Wenn jemand nur verärgert ist, sagt man „böse“. Wenn eine Handlung wirklich gehässig oder schädlich gemeint ist, passt „bösartig“ besser.
Der bösartige Kommentar in der Pause hat Lisa sehr verletzt.
Nach dem Streit war Max böse auf seinen Bruder.