01
das Camp
Ein Lager oder eine vorübergehende Unterkunft, oft im Freien mit Zelten, zum Beispiel für Ferien, Sport oder als Notunterkunft.
beispiel
Die Kinder freuen sich schon das ganze Jahr auf das Sommer-Camp am See.
das Camp
Camp
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Typische Verbindungen
Für ein physisches Lager werden oft feste Verben verwendet. Man kann ein Camp „aufschlagen“ oder „errichten“ (to set up) und darin „übernachten“ oder „wohnen“.
BEISPIEL
Die Wanderer schlugen ihr Camp für die Nacht am Flussufer auf.
Wichtige Präpositionen
Achten Sie auf den Unterschied zwischen „im Camp“ (Dativ) für einen Ort und „ins Camp“ (Akkusativ) für eine Richtung. Diese Unterscheidung ist für die korrekte Verwendung entscheidend.
BEISPIEL
Die Kinder spielen im Camp Verstecken.
Kontexthinweis: Metapher
Diese Bedeutung ist metaphorisch und beschreibt eine Gruppe mit einer gemeinsamen Meinung. Man erkennt sie an Wörtern aus den Bereichen Politik, Debatte oder Ideologie.
BEISPIEL
In der Diskussion bildeten sich schnell zwei politische Camps.
Typische Verbindungen
Im übertragenen Sinn wird „Camp“ oft mit Adjektiven wie „politisch“, „gegnerisch“ oder „ideologisch“ kombiniert. Man kann auch „zu einem Camp gehören“ oder „das Camp wechseln“.
BEISPIEL
Er gehörte zum Camp der Reformgegner.
Vergleichen mit
Camp vs Gruppe
„die Gruppe“ und „das Camp“ können beide Menschen mit einem gemeinsamen Interesse oder einer gemeinsamen Meinung meinen. „Gruppe“ ist neutral und sehr allgemein: Eine Gruppe kann klein oder groß sein und muss keine feste Meinung vertreten. „Camp“ benutzt man in diesem Sinn eher, wenn es um eine Seite in einer Diskussion, Politik oder Gesellschaft geht. Es klingt oft so, als gäbe es verschiedene Lager mit unterschiedlichen Ansichten. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „Camp“ manchmal eine Gruppe meint. Aber „Camp“ kann auch ein Lager oder eine Unterkunft sein; für normale Personen zusammen ist „Gruppe“ meist natürlicher.
Camp
In der Firma gehört mein Kollege zum Camp, das mehr Homeoffice möchte.
Gruppe
Am Wochenende trifft sich die Gruppe zum Wandern am Bahnhof.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...