Ein leichter, aber sehr stabiler Faserverbundwerkstoff aus Kohlenstofffasern, der häufig im Fahrzeugbau, in der Luft- und Raumfahrt sowie für Sportgeräte verwendet wird.
beispiel
Mein neues Rennrad hat einen Rahmen aus Carbon und ist daher extrem leicht.
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „Carbon“ ist fast immer der Werkstoff. Wenn es um Sportgeräte, Autos oder Technik geht, ist das Material gemeint. Die Bedeutung „Kohlenstoff“ ist sehr selten und fast nur in wissenschaftlichen Texten zu finden, die sich stark am Englischen orientieren.
BEISPIEL
Die Angelrute aus Carbon ist sehr leicht und stabil.
Typische Verbindungen
Als Werkstoff wird „Carbon“ oft mit der Präposition „aus“ verwendet oder ist Teil von zusammengesetzten Wörtern. Typisch sind „ein Bauteil aus Carbon“, „Carbonfaser“ oder „Carbonrahmen“.
BEISPIEL
Viele Teile des Rennwagens sind aus Carbon gefertigt.
Register
Die Verwendung von „Carbon“ für das chemische Element ist auf die Fachsprache beschränkt. Im allgemeinen Sprachgebrauch und in der Schule wird ausschließlich das Wort „Kohlenstoff“ benutzt.
BEISPIEL
Die Analyse zeigte einen hohen Anteil an Carbon im Gestein.
Vergleichen mit
confusable
Carbon vs Kohle
„die Kohle“ und „das Carbon“ können verwechselt werden, weil beide mit Kohlenstoff zu tun haben können. „Kohle“ meint aber einen schwarzen brennbaren Rohstoff, zum Beispiel für Energie oder Heizen. „Carbon“ meint meistens einen modernen, leichten und stabilen Werkstoff aus Kohlenstofffasern, etwa bei Fahrrädern oder Autos. In seltenen fachlichen Kontexten kann „Carbon“ auch für das Element Kohlenstoff stehen. Im Alltag sagt man aber nicht „Carbon“, wenn man Kohle zum Heizen oder Grillen meint.
Carbon
Alinas neues Fahrrad ist aus Carbon und deshalb sehr leicht.