01
bündeln
Kräfte, Interessen, Ressourcen oder Anstrengungen zusammenfassen und auf ein gemeinsames Ziel ausrichten.
beispiel
Um das Projekt zu retten, müssen wir unsere Kräfte bündeln.
bündeln
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „bündeln“ leitet sich direkt vom Nomen „das Bündel“ ab. Ein Bündel ist eine Menge von zusammengebundenen Dingen. „Bündeln“ bedeutet also wörtlich, etwas zu einem Bündel zu machen.
BEISPIEL
Für das Lagerfeuer bündelte er trockene Äste.
Satzbau
„Bündeln“ wird immer mit einem Akkusativobjekt verwendet. Man muss also angeben, was gebündelt wird.
BEISPIEL
Die Firma bündelt ihre Marketingaktivitäten in einer neuen Abteilung.
Typische Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung wird „bündeln“ oft mit abstrakten Nomen verwendet. Typische Kombinationen sind „Kräfte bündeln“, „Energien bündeln“, „Ressourcen bündeln“ oder „Kompetenzen bündeln“.
BEISPIEL
Wir sollten unsere Kompetenzen bündeln, um die beste Lösung zu finden.
Typische Verbindungen
In der wörtlichen Bedeutung wird „bündeln“ mit konkreten Gegenständen verwendet. Häufige Kombinationen sind „Holz bündeln“, „Kabel bündeln“ oder „Kräuter bündeln“.
BEISPIEL
Der Gärtner bündelte die frisch geschnittenen Kräuter.
Kontexthinweis
Die physikalische Bedeutung erkennt man an Wörtern wie „Licht“, „Strahlen“ oder „Linse“ im Satz. In diesem Kontext beschreibt „bündeln“ das Fokussieren von Energie oder Partikeln.
BEISPIEL
Ein Hohlspiegel kann parallel einfallende Lichtstrahlen bündeln.
Vergleichen mit
bündeln vs sammeln
„sammeln“ und „bündeln“ haben gemeinsam, dass Einzelnes zusammenkommt. „sammeln“ meint vor allem, dass man Dinge, Informationen oder Erfahrungen zusammenträgt. „bündeln“ meint stärker, dass man diese einzelnen Teile ordnet, zusammenfasst und oft auf ein Ziel ausrichtet. Bei Kräften, Interessen oder Aufgaben klingt „bündeln“ oft genauer. Bei einzelnen Gegenständen oder Informationen ist „sammeln“ meist neutraler und einfacher.
bündeln
Heute bündelt Paula in der Schule die Ideen der Gruppe für das Projekt.
sammeln
In der Küche sammelt die Chefin alle Bestelllisten für das Wochenende.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...