Chamäleon
das Chamäleon, die Chamäleons
Loading your saved state.
Eine Echse, die ihre Hautfarbe verändern kann und meist auf Bäumen lebt. Chamäleons haben große, unabhängig voneinander bewegliche Augen und eine lange Zunge, mit der sie Insekten fangen.
Das Chamäleon wechselte seine Farbe, als es sich auf einem grünen Blatt versteckte.
Eine Person, die ihr Verhalten, ihre Ansichten oder ihr Aussehen schnell an ihre Umgebung anpasst.
Er ist ein Chamäleon und wirkt in jeder Gruppe wie ein anderer Mensch.
| Genus | neutral das |
|---|---|
| Plural | die Chamäleons |
| Genitiv | des Chamäleons |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Chamäleon | die Chamäleons |
| Akkusativ | das Chamäleon | die Chamäleons |
| Dativ | dem Chamäleon | den Chamäleons |
| Genitiv | des Chamäleons | der Chamäleons |
Der Artikel ändert sich mit dem Fall; er ist farbig markiert.
Bei einem Tier zeigen körperliche Merkmale oder ein Lebensraum wie Bäume und Blätter die wörtliche Bedeutung. Steht „das Chamäleon“ dagegen für eine Person und geht es um deren Verhalten oder Auftreten, ist die Bedeutung übertragen.
Das Chamäleon saß reglos auf einem Ast und beobachtete seine Umgebung.
In der Diskussion zeigte sich das Chamäleon plötzlich von einer ganz anderen Seite.
Mit dem Tier sind besonders Verbindungen wie „ein Chamäleon wechselt die Farbe“, „ein Chamäleon im Terrarium halten“ und „ein Chamäleon beobachten“ gebräuchlich.
Im Zoo konnten die Kinder ein Chamäleon beim Fressen beobachten.
In der übertragenen Bedeutung wird „Chamäleon“ häufig mit einem Bereich oder einer Gruppe verbunden, an die sich die Person anpasst, zum Beispiel in „politisches Chamäleon“ oder „ein Chamäleon in der Politik“.
Viele halten ihn für ein politisches Chamäleon, weil er seine Positionen schnell verändert.
Die Personenbedeutung ist bildhaft und kann je nach Kontext anerkennend oder kritisch wirken: Sie kann Anpassungsfähigkeit loben, aber auch fehlende eigene Überzeugungen andeuten.
Als Schauspielerin ist sie ein echtes Chamäleon und nimmt jede Rolle überzeugend an.
