Ein liedhaftes, meist anspruchsvolles Gedicht oder ein solches vertontes Lied, das oft einen erzählenden, satirischen oder poetischen Charakter hat. Es ist besonders typisch für die französische Musikkultur.
beispiel
Édith Piaf ist eine der berühmtesten Interpretinnen des französischen Chansons.
Tipps
Herkunft des Wortes
„Chanson“ ist ein Wort aus dem Französischen und bedeutet dort einfach „Lied“. Im Deutschen bezeichnet es jedoch einen speziellen, oft anspruchsvollen Liedtyp mit erzählendem oder poetischem Text.
BEISPIEL
Sie liebt die melancholischen Chansons der 1950er Jahre.
Kultureller Kontext
Der Begriff ist untrennbar mit der französischen Kultur verbunden. Er weckt oft Assoziationen an Paris, kleine Bühnen und berühmte Künstlerinnen und Künstler.
BEISPIEL
Bei einem Glas Rotwein hörten wir den ganzen Abend alte Chansons.
Typische Verbindungen
Häufige Verben im Zusammenhang mit „Chanson“ sind „singen“, „interpretieren“, „hören“ oder „komponieren“. Oft wird es mit Adjektiven wie „französisch“, „melancholisch“ oder „satirisch“ beschrieben.
BEISPIEL
Der Künstler ist bekannt dafür, klassische Gedichte als Chansons zu interpretieren.
Vergleichen mit
near_synonym · confusable
Chanson vs Lied
„das Lied“ und „das Chanson“ bezeichnen beide Musikstücke mit Text, die gesungen werden können. „das Lied“ ist das allgemeine Wort und passt in fast allen Alltagssituationen: Kinderlied, Liebeslied, Poplied. „das Chanson“ ist spezieller. Es klingt eher künstlerisch und ist oft mit französischer Musikkultur, poetischen Texten oder erzählenden und satirischen Inhalten verbunden. Lernende können die Wörter verwechseln, weil ein Chanson auch ein Lied ist. Aber nicht jedes Lied ist ein Chanson. Wenn du allgemein über gesungene Musik sprichst, nimm „Lied“. Wenn du diesen besonderen Stil meinst, passt „Chanson“.
Chanson
Nach dem Essen hört Anna gern ein französisches Chanson.
Lied
Die Kinder lernen im Kurs ein neues Lied für das Sommerfest.