01
chirurgisch
Die Chirurgie betreffend; durch eine Operation erfolgend.
beispiel
Der Tumor musste in einem chirurgischen Eingriff entfernt werden.
chirurgisch
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Adjektiv „chirurgisch“ ist vom Nomen „die Chirurgie“ abgeleitet. Die Endung „-isch“ ist eine typische Endung, um aus einem Nomen ein Adjektiv zu bilden.
BEISPIEL
Die chirurgische Abteilung des Krankenhauses ist sehr modern.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Spricht man über Medizin, Operationen oder Ärzte, ist die wörtliche Bedeutung gemeint. In anderen Zusammenhängen, die Genauigkeit erfordern, ist die übertragene Bedeutung gemeint.
BEISPIEL
Für diese Operation braucht man ein chirurgisches Skalpell.
Typische Verbindungen
Im medizinischen Kontext wird „chirurgisch“ oft mit bestimmten Nomen kombiniert. Häufige Verbindungen sind „chirurgischer Eingriff“, „chirurgische Behandlung“ oder „chirurgische Instrumente“.
BEISPIEL
Nach dem Unfall war ein kleiner chirurgischer Eingriff notwendig.
Feste Wendung
In der übertragenen Bedeutung wird das Wort fast immer in der festen Wendung „mit chirurgischer Präzision“ oder „mit chirurgischer Genauigkeit“ verwendet. Es beschreibt eine extrem exakte Vorgehensweise.
BEISPIEL
Mit chirurgischer Präzision setzte er das Modellauto zusammen.
Vergleichen mit
chirurgisch vs genau
„genau“ und „chirurgisch“ können beide sehr präzises Handeln beschreiben. „genau“ ist das normale, neutrale Wort für etwas Exaktes oder Sorgfältiges. „chirurgisch“ benutzt man in dieser Beziehung übertragen: Es klingt bildhafter und stärker, als würde jemand sehr gezielt und ohne unnötige Fehler arbeiten. Das Wort passt eher zu besonderen Situationen, in denen eine Handlung sehr kontrolliert, sauber und präzise wirkt. Im Alltag ist „genau“ meistens natürlicher; „chirurgisch“ hebt die besondere Präzision hervor.
chirurgisch
Die Technikerin entfernte den defekten Teil mit fast chirurgischer Genauigkeit.
genau
Für das Regal muss Max die Bretter genau messen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...