das College
Eine höhere Bildungseinrichtung im angloamerikanischen Raum, die oft unter dem Universitätsniveau angesiedelt ist oder einen Teil einer Universität bildet.
BEISPIEL
Nach der High School möchte sie an einem College in den USA studieren.
das College
College
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
das College
In Deutschland eine Bezeichnung für bestimmte weiterführende Bildungseinrichtungen, oft zur Studienvorbereitung oder beruflichen Bildung (z.B. Studienkolleg).
BEISPIEL
Ausländische Studierende müssen oft erst ein Jahr am Studienkolleg absolvieren.
das College
In einigen europäischen Ländern, wie z.B. Frankreich (collège), eine Form der weiterführenden Schule, die der deutschen Sekundarstufe I entspricht.
BEISPIEL
In Frankreich wechseln die Schüler nach der Grundschule auf das Collège.
Tipps
Kontext ist entscheidend
Die Bedeutung von „College“ hängt stark vom geografischen Kontext ab. Meistens ist das amerikanische Hochschulsystem gemeint, aber im Gespräch über Frankreich oder Deutschland kann es eine andere Art von Schule bezeichnen.
BEISPIEL
Mein Cousin studiert an einem College in Kalifornien.
Typische Präpositionen
Um eine Bewegung auszudrücken, verwendet man „ans College gehen“ (Akkusativ). Um einen Ort oder eine Aktivität zu beschreiben, nutzt man „am College sein“ oder „am College studieren“ (Dativ).
BEISPIEL
Nächstes Jahr will sie für ein Auslandssemester an ein College in England gehen.
Verwendung in Deutschland
In Deutschland ist „College“ keine allgemeine Schulform. Der Begriff taucht fast nur in Eigennamen oder in festen Verbindungen wie „Studienkolleg“ auf, einer Vorbereitungseinrichtung für ausländische Studierende.
BEISPIEL
Bevor sie studieren darf, muss sie ein Jahr lang das Studienkolleg besuchen.
Vergleichen mit
College vs Hochschule
Beide Wörter können eine höhere Bildungseinrichtung meinen, aber sie gehören zu unterschiedlichen Bezeichnungssystemen. „Die Hochschule“ ist im Deutschen der allgemeine Begriff für eine staatliche oder anerkannte Einrichtung des höheren Bildungswesens. „Das College“ bezeichnet vor allem eine entsprechende Einrichtung im angloamerikanischen Raum oder einen Teil einer Universität. Der Bildungsraum entscheidet über die passende Wahl.
College
Nach dem Schulabschluss studiert Amir an einem College in den Vereinigten Staaten.
Hochschule
Nach dem Schulabschluss studiert Amir an einer Hochschule in Deutschland.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...