besorgen
Etwas für jemanden oder einen bestimmten Zweck beschaffen, einkaufen oder holen.
BEISPIEL
Könntest du auf dem Rückweg bitte noch Milch besorgen?
besorgen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
besorgen
Eine Aufgabe oder eine Angelegenheit erledigen oder sich darum kümmern.
BEISPIEL
Ich muss noch die Tickets für das Konzert besorgen.
sich etwas besorgen
Sich etwas beschaffen, oft mit einer leicht informellen oder negativen Konnotation, z.B. eine Krankheit bekommen.
BEISPIEL
Wo hast du dir denn diese schlimme Erkältung besorgt?
besorgen
Etwas Negatives verursachen oder herbeiführen.
BEISPIEL
Seine unüberlegten Äußerungen haben ihm eine Menge Ärger besorgt.
es jemandem besorgen
Umgangssprachlicher Ausdruck, der sexuelle Handlungen oder auch eine Abreibung in einem Konflikt bedeuten kann.
BEISPIEL
Im Streit hat er gedroht, es ihm so richtig zu besorgen.
besorgen
Jemanden beunruhigen oder mit Sorge erfüllen. Diese Bedeutung ist eher formell oder veraltet.
BEISPIEL
Die Nachricht vom nahenden Sturm besorgte die Küstenbewohner sehr.
Tipps
Untrennbares Verb
„Besorgen“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „be-“ bleibt in allen Satzformen und Zeiten fest mit dem Verb „sorgen“ verbunden und wird nie am Satzende platziert.
BEISPIEL
Ich besorge die Getränke für die Party.
Dativ-Konstruktion
Sehr oft wird „besorgen“ mit einer Person im Dativ verwendet, um auszudrücken, für wen etwas beschafft oder erledigt wird. Die Struktur ist dann: Subjekt besorgt [Person im Dativ] [Sache im Akkusativ].
BEISPIEL
Kannst du mir bitte einen Kaffee besorgen?
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „beschaffen“ wird das Verb häufig für alltägliche Besorgungen verwendet. Typische Objekte sind: Einkäufe, Getränke, Medikamente, ein Geschenk oder Eintrittskarten.
BEISPIEL
Ich gehe zur Apotheke, um die Medikamente für Oma zu besorgen.
Reflexive Verwendung
Die reflexive Form „sich etwas besorgen“ wird oft informell und für negative Dinge verwendet, die man bekommt. Typisch ist die Kombination mit Krankheiten: „sich eine Erkältung besorgen“.
BEISPIEL
Zieh eine Jacke an, sonst besorgst du dir noch eine Lungenentzündung!
Umgangssprachliche Wendung
Die Redewendung „es jemandem besorgen“ ist stark umgangssprachlich und hat eine sehr direkte, oft aggressive oder sexuelle Bedeutung. Die Person, an die sich die Handlung richtet, steht im Dativ.
BEISPIEL
Er hat seinem Gegner gedroht: „Warte nur, dir werde ich es besorgen!“
Formelle Bedeutung
Die Bedeutung „beunruhigen“ ist veraltet oder gehört in einen sehr formellen, schriftlichen Kontext. Im normalen Sprachgebrauch wird sie kaum noch aktiv verwendet, man sollte sie aber verstehen können.
BEISPIEL
Die wirtschaftliche Lage des Landes besorgte die Experten.
Vergleichen mit
besorgen vs holen
Holen und besorgen können beide bedeuten, dass man etwas mitbringt. Holen betont den Weg zu einem bekannten Ort und den Transport von dort. Besorgen betont stärker die Beschaffung oder den Einkauf, besonders wenn die Sache noch gefunden oder gekauft werden muss.
besorgen
Ich besorge heute Nachmittag eine Torte für die Feier.
holen
Ich hole die bereits bestellte Torte heute Nachmittag beim Bäcker.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...