Als meist unveränderliches Adjektiv oder Partikel verwendet, um auszudrücken, dass etwas eine Kopie ist oder durch Kopieren entstanden ist. Hauptsächlich in der Wendung „Copy and Paste“ gebräuchlich.
beispiel
Er hat den Text nicht selbst geschrieben, das ist eine reine Copy-and-Paste-Arbeit.
Tipps
Satzbau und Verwendung
„Copy“ ist ein englisches Lehnwort, das im Deutschen als unveränderliches Adjektiv oder Partikel benutzt wird. Es erhält keine Adjektivendungen, auch wenn es vor einem Nomen steht.
BEISPIEL
Das ist keine kreative Lösung, sondern nur eine Copy-Version des Originals.
Register und Stil
Dieses Wort gehört zur Umgangssprache und zum Jargon im Bereich Computer und Internet. In formellen oder nicht-technischen Texten wird es selten verwendet.
BEISPIEL
Schick mir den Link, dann muss ich das nicht alles per Copy and Paste übernehmen.
Feste Wendung
Am häufigsten kommt „Copy“ in der festen Wendung „Copy and Paste“ vor, die das Kopieren und Einfügen von digitalen Inhalten beschreibt. Manchmal wird daraus das Adjektiv „Copy-and-Paste-“ gebildet.
BEISPIEL
Bitte vermeide reine Copy-and-Paste-Antworten in deiner Hausarbeit.
Vergleichen mit
confusable
Copy vs kopieren
„kopieren“ und „Copy“ hängen beide mit dem Erstellen oder Übernehmen einer Kopie zusammen. „kopieren“ ist das normale deutsche Verb: Man kopiert einen Text, eine Datei oder ein Dokument. „Copy“ ist kein normales deutsches Verb, sondern kommt vor allem in der festen Wendung „Copy and Paste“ vor. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „copy“ im Englischen wie „kopieren“ funktioniert. Auf Deutsch sagt man aber normalerweise „kopieren“; „Copy“ benutzt man nur in bestimmten Ausdrücken aus dem Computerbereich.
Copy
Mit Copy and Paste übernimmst du den Text schnell in das Formular.
kopieren
Die Fahrerin hat die Adresse zur Vorbereitung in die Nachricht kopiert.