01
das Cottage
Ein kleines, oft gemütliches Haus auf dem Land, das typischerweise im englischen Stil gebaut ist und häufig als Ferienhaus genutzt wird.
beispiel
Für unseren Urlaub in Cornwall haben wir ein charmantes Cottage am Meer gemietet.
das Cottage
Cottage
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Anglizismus mit Stil
„Das Cottage“ ist ein Wort aus dem Englischen. Es wird im Deutschen verwendet, um eine bestimmte Art von kleinem, ländlichem und oft als sehr gemütlich empfundenem Haus zu beschreiben, das man besonders mit Großbritannien verbindet.
BEISPIEL
Im Urlaub in Südengland wohnten wir in einem reetgedeckten Cottage.
Typische Adjektive
Da „Cottage“ eine bestimmte Atmosphäre beschreibt, wird es oft mit Adjektiven wie „gemütlich“, „charmant“, „klein“ oder „romantisch“ kombiniert.
BEISPIEL
Sie träumt von einem kleinen, gemütlichen Cottage mit einem großen Garten.
Verwendung im Kontext
Man spricht meistens im Kontext von Urlaub, Landleben oder Architektur von einem „Cottage“. Typische Verben sind „mieten“, „kaufen“ oder „wohnen in“.
BEISPIEL
Für die Ferien an der Küste hat die Familie ein Cottage gebucht.
Vergleichen mit
Cottage vs Hütte
„die Hütte“ und „das Cottage“ können beide ein kleines Haus meinen, oft außerhalb der Stadt. Der Unterschied liegt im Stil und in der typischen Situation. Eine „Hütte“ klingt einfacher und rustikaler; sie kann eine einfache Unterkunft im Wald oder in den Bergen sein. Ein „Cottage“ klingt gemütlicher und oft etwas gepflegter, meist wie ein kleines Ferienhaus auf dem Land, besonders im englischen Stil. Verwechseln kann man die Wörter, wenn man allgemein an ein kleines Haus denkt. Wenn es um eine einfache Bergunterkunft geht, passt „Hütte“ besser. Wenn ein gemütliches Landhaus oder Ferienhaus gemeint ist, klingt „Cottage“ natürlicher.
Cottage
Samir hat für den Urlaub ein gemütliches Cottage auf dem Land gemietet.
Hütte
Nach der langen Wanderung schlafen wir in einer kleinen Hütte am See.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...