der Cube
Ein würfelförmiger Körper oder Gegenstand. Der Begriff wird oft in modernen, technischen oder gestalterischen Kontexten anstelle von „Würfel“ verwendet.
Der Lautsprecher hat das Design eines minimalistischen schwarzen Cubes.

Cube
Loading your saved state.
Ein würfelförmiger Körper oder Gegenstand. Der Begriff wird oft in modernen, technischen oder gestalterischen Kontexten anstelle von „Würfel“ verwendet.
Der Lautsprecher hat das Design eines minimalistischen schwarzen Cubes.

Das Wort „Cube“ ist ein englisches Lehnwort. Es wird vor allem in Kontexten wie modernem Design, Architektur oder Technik verwendet, um einen Gegenstand modern oder international klingen zu lassen.
Das neue Museum ist ein beeindruckender Cube aus Glas und Stahl.
Obwohl das Wort aus dem Englischen stammt, hat es im Deutschen ein festes grammatisches Geschlecht. Es ist maskulin: „der Cube“.
Der Cube auf dem Tisch ist eine Bluetooth-Box.
„Cube“ wird oft mit Materialien oder gestalterischen Adjektiven kombiniert. Typische Formulierungen sind „ein Cube aus Holz“, „ein minimalistischer Cube“ oder „ein leuchtender Cube“.
Im Park steht ein großer Cube aus Beton als Kunstwerk.
„die Box“ und „der Cube“ können beide einen kastenförmigen Gegenstand bezeichnen. „Box“ ist aber allgemeiner und alltagstauglicher: Es kann ein Behälter, eine Lautsprecherbox oder ein technisches Gerät sein. „Cube“ meint besonders die Form, also einen würfelförmigen Gegenstand, und klingt moderner oder technischer. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide oft eckig sind. Wichtig ist: Wenn die Funktion als Behälter oder Gerät im Vordergrund steht, passt meist „Box“. Wenn die Würfelform wichtig ist, passt eher „Cube“.

Der neue Bluetooth-Cube sieht aus wie ein kleiner schwarzer Würfel.
Im Regal steht eine Box mit alten Kabeln.