Cutter
Loading your saved state.
Eine Person, die beruflich Film- oder Videomaterial schneidet und zu einem fertigen Werk montiert; ein Filmeditor oder eine Filmeditorin.
Der Cutter arbeitet eng mit dem Regisseur zusammen, um die endgültige Fassung des Films zu erstellen.
Ob eine Person oder ein Werkzeug gemeint ist, erkennen Sie immer am Kontext. In Sätzen über Film, Fernsehen oder Video ist die Person gemeint. In Sätzen über Handwerk, Verpackungen oder Basteln ist das Werkzeug gemeint.
Der Cutter hat die Aufgabe, aus hunderten Stunden Material einen 90-Minuten-Film zu machen.
Das deutsche Wort „der Cutter“ hat nur zwei Hauptbedeutungen: den Filmeditor oder das Messer. Im Englischen kann „cutter“ viel mehr Dinge bezeichnen, zum Beispiel auch ein kleines Schiff oder eine Ausstechform für Plätzchen.
Für das Backen von Keksen braucht man eine Ausstechform, keinen Cutter.
Wenn „Cutter“ eine Person bezeichnet, sind typische Verben „schneiden“, „montieren“ und „zusammenfügen“. Oft wird die Zusammenarbeit mit anderen Personen betont, z.B. „mit dem Regisseur arbeiten“.
Der Cutter montiert die einzelnen Aufnahmen in der richtigen Reihenfolge.
Wenn das Werkzeug gemeint ist, wird es oft mit der Präposition „mit“ verwendet, um zu beschreiben, womit etwas geschnitten wird. Typische Objekte sind „Karton“, „Papier“ oder „Teppich“.
Er schnitt den Teppichboden mit einem neuen Cutter zu.
„das Messer“ und „der Cutter“ können beide Werkzeuge zum Schneiden sein. „Messer“ ist das allgemeine Wort und passt besonders zu Küche, Essen und vielen einfachen Schneidearbeiten. „Cutter“ meint hier ein spezielles Werkzeug, oft mit ausfahrbarer Klinge, mit dem man Pappe, Folie, Teppich oder Verpackungen schneidet. Lernende können die Wörter verwechseln, weil ein Cutter auch wie ein Messer funktioniert und oft „Cuttermesser“ heißt. Für Essen und Haushalt ist „Messer“ natürlicher; für Basteln, Büro, Handwerk oder Verpackungen passt „Cutter“ besser.
Im Büro hat Max den Karton vorsichtig mit einem Cutter geöffnet.
Leg das Messer bitte nicht offen auf den Tisch, wenn die Kinder in der Küche sind.