01
das Band
Ein schmaler, langer und flacher Streifen aus Material wie Stoff, Plastik oder Metall, der zum Binden, Verzieren oder für technische Zwecke verwendet wird.
beispiel
Sie hat ein rotes Band um das Geschenk gebunden.
das Band
Band
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Wortfamilie
„Das Band“ ist eng mit dem Verb „binden“ verwandt. Das hilft, die materielle Bedeutung („etwas zum Binden“) und die übertragene Bedeutung („eine Verbindung“) zu verstehen.
BEISPIEL
Die Familie wird durch ein starkes Band zusammengehalten.
Plural als Hinweis
Die Pluralform verrät die Bedeutung: „Die Bande“ wird ausschließlich für emotionale Verbindungen zwischen Menschen verwendet. „Die Bänder“ bezeichnet hingegen materielle Streifen oder technische Transportbänder.
BEISPIEL
Zwischen den alten Freunden bestanden enge Bande.
Typische Verbindungen
In der materiellen Bedeutung wird „Band“ oft mit Adjektiven oder in Zusammensetzungen verwendet, die seine Funktion beschreiben, z.B. „Geschenkband“, „Absperrband“ oder „Maßband“.
BEISPIEL
Die Polizei sperrte den Tatort mit einem rot-weißen Band ab.
Industrieller Kontext
Wenn „Band“ ein Transportmittel meint, steht es fast immer in einem industriellen oder logistischen Kontext. Achte auf Wörter wie „Fließband“, „Gepäckband“ oder „am Band stehen“.
BEISPIEL
In der Fabrik werden die Autoteile am Fließband montiert.
Emotionale Verbindung
Die emotionale Bedeutung wird oft durch Adjektive wie „stark“, „eng“ oder „fest“ verstärkt. Eine typische Wendung ist „ein Band knüpfen“, was „eine Verbindung herstellen“ bedeutet.
BEISPIEL
Durch das gemeinsame Projekt wurde ein Band des Vertrauens zwischen ihnen geknüpft.
Vergleichen mit
Band vs Verbindung
„das Band“ und „die Verbindung“ können beide eine Beziehung zwischen Menschen meinen. „das Band“ klingt dabei eher emotional und eng, zum Beispiel zwischen Familienmitgliedern oder guten Freunden. „die Verbindung“ ist allgemeiner und kann auch einen sozialen oder beruflichen Kontakt meinen, der nützlich ist. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide etwas beschreiben, das Menschen miteinander verbindet. Wenn Gefühl und Nähe wichtig sind, passt „Band“ besser. Wenn es um Kontakt, Beziehung oder Nutzen geht, ist „Verbindung“ natürlicher.
Band
Zwischen den Geschwistern besteht ein starkes Band.
Verbindung
Durch seinen alten Chef hat Paul eine gute Verbindung zu der Firma.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...