
das Befinden
Der körperliche und seelische Zustand eines Menschen; wie sich jemand gesundheitlich oder innerlich fühlt.
Die Ärztin erkundigte sich nach meinem Befinden.
Befinden
das Befinden
Loading your saved state.

Der körperliche und seelische Zustand eines Menschen; wie sich jemand gesundheitlich oder innerlich fühlt.
Die Ärztin erkundigte sich nach meinem Befinden.

Das persönliche Urteil oder Ermessen einer Person. Diese Bedeutung ist gehoben und kommt vor allem in Verbindungen mit „nach“ vor.
Nach meinem Befinden wäre es klüger, die Entscheidung zu vertagen.
| Genus | neutral das |
|---|---|
| Genitiv | des Befindens |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Befinden | – |
| Akkusativ | das Befinden | – |
| Dativ | dem Befinden | – |
| Genitiv | des Befindens | – |
Der Artikel ändert sich mit dem Fall; er ist farbig markiert.
Typisch sind die Verbindungen „nach jemandes Befinden fragen“ und „sich nach jemandes Befinden erkundigen“. Nach „nach“ steht der Dativ, etwa „nach Ihrem Befinden“.
Die Nachbarn fragten besorgt nach dem Befinden des alten Mannes.
Häufige Verbindungen sind „das allgemeine Befinden“, „das körperliche Befinden“ und „das seelische Befinden“. Mit „beeinträchtigen“ lässt sich ausdrücken, dass etwas einen negativen Einfluss darauf hat.
Der anhaltende Stress beeinträchtigt ihr seelisches Befinden.
In der gehobenen Urteilsformel „nach meinem Befinden“ zeigt das Possessivwort, wessen Urteil gemeint ist. Die ganze Verbindung dient als Zusatz zu einer Aussage; sie kann auch mitten im Satz stehen.
Dieser Vorschlag wäre nach meinem Befinden die beste Lösung.