Erbe
Loading your saved state.
Das Vermögen, der Besitz und die Schulden, die eine Person nach ihrem Tod hinterlässt und die auf die Erben übergehen.
Nach dem Tod ihres Vaters trat sie ein kompliziertes Erbe an, das aus einem Haus und einigen Schulden bestand.
„Das Erbe“ ist Teil einer Wortfamilie: „erben“ ist das Verb (die Handlung), „der Erbe“ oder „die Erbin“ ist die Person, die erbt, und „das Erbe“ ist das, was vererbt wird.
Als einziger Sohn wird er das gesamte Vermögen erben.
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext: Geht es um Geld oder Besitz, ist das finanzielle Erbe (m01) gemeint. Geht es um Geschichte, Kunst oder Tradition, ist es das kulturelle Erbe (m02). Im Kontext von Biologie oder Medizin ist das genetische Erbe (m03) gemeint.
Sie stritten sich jahrelang um das Erbe ihrer Eltern.
Im finanziellen Kontext gibt es zwei wichtige Verben: „ein Erbe antreten“ bedeutet, es zu akzeptieren. „Ein Erbe ausschlagen“ bedeutet, es offiziell abzulehnen, was oft bei Schulden passiert.
Er musste das Erbe ausschlagen, weil die Schulden zu hoch waren.
Das kulturelle Erbe wird oft durch Adjektive wie „kulturell“, „historisch“ oder „national“ näher bestimmt. Eine sehr häufige Zusammensetzung ist auch „das Weltkulturerbe“.
Die Altstadt von Bamberg gehört zum Weltkulturerbe.
„das Blut“ und „das Erbe“ können beide etwas meinen, das von Eltern oder Vorfahren weitergegeben wird. „Blut“ meint in diesem Zusammenhang eher die familiäre Linie oder Abstammung und klingt oft bildlich. „Erbe“ ist genauer, wenn es um das geht, was weitergegeben wird: zum Beispiel genetische Eigenschaften, aber auch Besitz oder Kultur in anderen Bedeutungen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Familie und Weitergabe verbunden sind. Für Gene oder Eigenschaften sagt man eher „genetisches Erbe“. Für die Zugehörigkeit zu einer Familie oder Linie kann man bildlich von „Blut“ sprechen.
Die Ärztin erklärte, dass diese Krankheit Teil des genetischen Erbes sein kann.
Manche Familien glauben, dass Mut und Stolz in ihrem Blut liegen.