
zum Erliegen kommen
Aufhören, sich zu bewegen oder weiterzuentwickeln; vollständig stillstehen oder nicht mehr stattfinden.
Wegen des starken Schneefalls kam der Verkehr zum Erliegen.
Erliegen
das Erliegen
Loading your saved state.

Aufhören, sich zu bewegen oder weiterzuentwickeln; vollständig stillstehen oder nicht mehr stattfinden.
Wegen des starken Schneefalls kam der Verkehr zum Erliegen.

Etwas so stark behindern oder stoppen, dass es nicht mehr weitergeht oder stattfindet.
Der Streik brachte die Produktion zum Erliegen.
| Genus | neutral das |
|---|---|
| Genitiv | des Erliegens |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Erliegen | – |
| Akkusativ | das Erliegen | – |
| Dativ | dem Erliegen | – |
| Genitiv | des Erliegens | – |
Der Artikel ändert sich mit dem Fall; er ist farbig markiert.
„Erliegen“ wird in diesen Wendungen vor allem in Nachrichten, Berichten und sachlichen Texten verwendet. Häufig geht es dabei um Verkehr, Wirtschaft oder öffentliche Versorgung.
Nach dem Unwetter kam die Wasserversorgung in mehreren Gemeinden zum Erliegen.
Bei „zum Erliegen kommen“ ist der betroffene Vorgang das Subjekt. Typische Verbindungen sind „der Verkehr“, „die Produktion“ oder „der Handel“ mit „zum Erliegen kommen“; eine Ursache lässt sich etwa mit „durch“ ergänzen.
Durch den Stromausfall kam die Produktion zum Erliegen.
Bei „etwas zum Erliegen bringen“ steht der betroffene Vorgang im Akkusativ. Das Subjekt nennt die Person, das Ereignis oder den Umstand, der den Stillstand verursacht; die Verbindung „zum Erliegen“ bleibt dabei fest.
Ein technischer Defekt brachte den gesamten Bahnverkehr zum Erliegen.