01
das Schild
Eine Tafel oder Platte mit einer Aufschrift, einem Symbol oder einem Bild, die Informationen, Anweisungen oder Warnungen gibt.
beispiel
Ein Schild am Eingang wies auf die geänderten Öffnungszeiten hin.
das Schild
Schild
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Typische Verbindungen
In der Bedeutung 'Informationstafel' wird 'das Schild' oft zu neuen Wörtern zusammengesetzt, wie 'Verkehrsschild', 'Namensschild' oder 'Warnschild'. Eine häufige Formulierung ist auch 'Auf dem Schild steht...'.
BEISPIEL
Auf dem Schild stand: „Betreten der Baustelle verboten!"
Wortfamilie
Vom Nomen 'das Schild' leitet sich das Verb 'beschildern' ab. Es bedeutet, einen Ort oder Weg mit Schildern auszustatten.
BEISPIEL
Die neue Wanderroute ist noch nicht vollständig beschildert.
Bedeutung aus dem Kontext
Um die richtige Bedeutung zu erkennen, achten Sie auf den Zusammenhang. Im Alltag und Straßenverkehr ist meist eine Informationstafel gemeint. In historischen Texten ist eine Schutzwaffe gemeint und in der Biologie der Panzer eines Tieres.
BEISPIEL
An der Autobahn stand ein Schild mit einer Geschwindigkeitsbegrenzung.
Vergleichen mit
Schild vs Zeichen
„Zeichen“ und „Schild“ können beide Informationen geben. Ein „Zeichen“ ist aber allgemeiner: Es kann ein Symbol, ein Signal, eine Geste, ein Hinweis oder auch ein Buchstabe sein. Ein „Schild“ ist dagegen meistens ein konkreter Gegenstand, also eine Tafel oder Platte mit Text, Symbol oder Bild. Auf einem Schild kann also ein Zeichen stehen. Lernende verwechseln die Wörter oft, weil zum Beispiel Verkehrszeichen auf Schildern stehen. Wenn du den Gegenstand meinst, sag „Schild“. Wenn du das Symbol oder Signal meinst, sag „Zeichen“.
Schild
Vor dem Bahnhof steht ein großes Schild mit den Abfahrtszeiten der Busse.
Zeichen
Das rote Zeichen an der Tür bedeutet, dass man hier nicht rauchen darf.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...