das Vergehen
Eine rechtswidrige oder gegen eine Vorschrift verstoßende Handlung, die meist weniger schwer ist als ein Verbrechen.
BEISPIEL
Das Vergehen wurde mit einer Geldstrafe geahndet.
das Vergehen
Vergehen
das Vergehen, die Vergehen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
das Vergehen
Das allmähliche Vorübergehen, Verschwinden oder Verlöschen von etwas, besonders von Zeit, Gefühlen oder Zuständen.
BEISPIEL
Das Vergehen der Zeit lässt sich nicht aufhalten.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: Vergehen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Auf einen Blick
| Genus | neutral das |
|---|---|
| Plural | die Vergehen |
| Genitiv | des Vergehens |
Die vier Fälle
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Vergehen | die Vergehen |
| Akkusativ | das Vergehen | die Vergehen |
| Dativ | dem Vergehen | den Vergehen |
| Genitiv | des Vergehens | der Vergehen |
Der Artikel ändert sich mit dem Fall; er ist farbig markiert.
Tipps
Kontexthinweis
Im rechtlichen Kontext bezeichnet „das Vergehen“ eine Regelverletzung; bei Zeit, Gefühlen oder Zuständen geht es um ein allmähliches Vorübergehen. Wörter wie „Geldstrafe“ oder „Vorschrift“ weisen meist auf die rechtliche Bedeutung hin, Wörter wie „Zeit“ oder „Gefühl“ auf die andere.
BEISPIEL
Wegen des Vergehens musste der Fahrer eine Geldstrafe zahlen.
Das Vergehen der Trauer braucht manchmal viele Jahre.
Typische Verbindungen
In der rechtlichen Bedeutung steht „Vergehen“ häufig mit Ausdrücken wie „ein Vergehen begehen“, „ein Vergehen anzeigen“ oder „ein Vergehen ahnden“. Auch die Verbindung „ein geringfügiges Vergehen“ ist in rechtlichen und behördlichen Texten gebräuchlich.
BEISPIEL
Der Mann hatte schon früher mehrere Vergehen begangen.
Genitivkonstruktion
Beim allmählichen Vorübergehen steht häufig ein Genitivattribut nach „Vergehen“, besonders bei Zeitangaben oder abstrakten Zuständen. Typische Muster sind „das Vergehen der Zeit“ und „mit dem Vergehen der Jahre“.
BEISPIEL
Mit dem Vergehen der Jahre verblasste die Erinnerung an den Ort.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...