01
deluxe
Besonders luxuriös, aufwendig und von hoher Qualität. Es beschreibt eine Ausführung, die über den Standard hinausgeht.
beispiel
Wir haben uns für das Hotelzimmer in der Deluxe-Version entschieden.
deluxe
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Nicht deklinierbar
Das Adjektiv „deluxe“ ist unveränderlich und wird nicht dekliniert. Es behält immer die gleiche Form, egal vor welchem Nomen es steht.
BEISPIEL
Wir buchten ein Deluxe-Zimmer mit Meerblick.
Französischer Ursprung
„Deluxe“ kommt aus dem Französischen („de luxe“) und bedeutet wörtlich „von Luxus“. Diese Herkunft erklärt, warum es als Fremdwort im Deutschen nicht dekliniert wird.
BEISPIEL
Das Menü war wirklich deluxe.
Verwendung mit Bindestrich
Wenn „deluxe“ vor einem Nomen steht, wird es oft wie ein Teil eines zusammengesetzten Wortes behandelt und mit einem Bindestrich verbunden.
BEISPIEL
Im Kino gibt es spezielle Deluxe-Sitze.
Vergleichen mit
deluxe vs einfach
„einfach“ und „deluxe“ stehen im Gegensatz, wenn es um Ausstattung, Stil oder Qualität geht. „einfach“ beschreibt etwas Schlichtes ohne Luxus oder besondere Extras. „deluxe“ beschreibt eine besonders luxuriöse und bessere Ausführung, oft mit mehr Komfort oder höherer Qualität. „einfach“ klingt eher praktisch und bescheiden, „deluxe“ klingt nach etwas Besonderem und Teurerem.
deluxe
Für den Urlaub haben sie ein Deluxe-Zimmer mit Blick aufs Meer gewählt.
einfach
Wir haben ein einfaches Zimmer gebucht, weil wir nur eine Nacht bleiben.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...