Die Gesamtheit der wissenschaftlichen, technischen, handwerklichen und rechtlichen Maßnahmen, die zur Erhaltung und Pflege von Kulturdenkmälern (wie z.B. alten Gebäuden, archäologischen Stätten oder Gärten) erforderlich sind. Ziel ist es, das historische Erbe für zukünftige Generationen zu bewahren.
beispiel
Dank der strengen Auflagen der Denkmalpflege konnte die historische Fassade des Rathauses originalgetreu restauriert werden.
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort ist aus „Denkmal“ und „Pflege“ zusammengesetzt. Ein „Denkmal“ ist ein Monument (wörtlich ein „Mal zum Denken“), und „Pflege“ bedeutet Fürsorge. „Denkmalpflege“ ist also wörtlich die „Fürsorge für Monumente“.
BEISPIEL
Die Denkmalpflege setzt sich für den Erhalt alter Bausubstanz ein.
Feste Wendung
Eine sehr häufige und wichtige Wendung ist „unter Denkmalpflege stehen“. Dies bedeutet, dass ein Gebäude oder eine Stätte offiziell als historisch wertvoll anerkannt ist und gesetzlich geschützt wird.
BEISPIEL
Das alte Fachwerkhaus in der Innenstadt steht unter Denkmalpflege.
Register und Kontext
Der Begriff „Denkmalpflege“ wird hauptsächlich in formellen, amtlichen und fachlichen Kontexten verwendet. Man findet ihn oft in Texten über Architektur, Geschichte, Recht und Stadtplanung.
BEISPIEL
Der Bauherr muss die Auflagen der Denkmalpflege erfüllen.
Vergleichen mit
confusable
Denkmalpflege vs Sanierung
„die Sanierung“ und „die Denkmalpflege“ können beide mit alten Gebäuden zu tun haben. „Sanierung“ benutzt man, wenn ein Gebäude verbessert, modernisiert oder wieder in einen guten Zustand gebracht wird. „Denkmalpflege“ meint die Arbeit und die Regeln, mit denen historische Gebäude oder andere Kulturdenkmäler erhalten werden. Man kann die Wörter verwechseln, weil ein altes Haus saniert werden kann und dabei die Denkmalpflege wichtig ist. Der Unterschied ist: Sanierung macht ein Gebäude nutzbar und besser, Denkmalpflege schützt vor allem den historischen Wert.
Denkmalpflege
Bei der Reparatur der Kirche muss die Denkmalpflege jeden Schritt prüfen.
Sanierung
Die Sanierung des alten Wohnhauses dauert noch bis zum Herbst.